第151章 apple不是apple?
作者:软萌妹子不软萌
“洛洛弟弟,你怎么啦?”琪琪凑过来,扎着羊角辫的小脑袋歪了歪,“是不是李老师今天教的单词太难了?”
洛洛摇了摇头,又点了点头,最后叹了一小口气——这个动作是跟顾言学的,他觉得自己做得很有大人样。
“不是难……”他努力组织语言,“就是……奇怪。”
小虎从后面蹦过来,书包上的恐龙挂件晃来晃去:“哪里奇怪?我觉得挺好玩儿的!apple!banana!cat!dog!”
“就是这里奇怪。”洛洛认真地说,“苹果明明是苹果,为什么李老师要说‘哎剖’?香蕉明明是香蕉,为什么是‘不拿拿’?”
五个小朋友站在幼儿园门口,陷入了五岁孩子的哲学思考。
豆豆推了推小眼镜,小声说:“我妈妈说,这叫外语。世界上很多人说不一样的话。”
团团从口袋里掏出饼干,边吃边点头:“我哥哥也说,学了这个,以后可以去很多地方玩。”
洛洛似懂非懂地接过团团递来的饼干,小眉头还是皱着。
这时,他看到沈翊的车停在了路边,眼睛一亮:“我要去问大哥和顾言哥哥!他们懂得多!”
回家的路上,洛洛一直在练习今天学的单词。
他扒着车窗,指着路边的事物小声念叨:“tree……car……bird……”念到一半又卡壳了,转头问沈翊:“沈翊哥哥,路灯用英语怎么说?”
沈翊从后视镜里看了眼认真求教的小家伙,忍不住笑了:“洛洛这么认真啊?路灯是street light。不过沈翊哥哥英语一般,你回去问墨琛少爷或者顾言少爷比较好。”
“大哥英语很好吗?”洛洛好奇地问。
“非常好。他读书的时候去国外交流过,现在公司也有很多国际业务。”沈翊说,“顾言少爷也不错,法医学有很多英文文献。”
洛洛点点头,在心里的小本本上记下:大哥和顾言哥哥是英语专家。
到家时,沈墨琛和顾言已经回来了,正在客厅看一份设计图——是宝宝房的最终版设计,星空主题,但做了很多安全优化。
“大哥!顾言哥哥!”洛洛换好鞋就小跑过去,书包都来不及放,“我今天学英语了!”
沈墨琛放下图纸,把弟弟抱到沙发上:“哦?我们洛洛学什么了?”
“apple!banana!cat!dog!”洛洛一口气报出今天学的单词,然后立刻抛出那个困扰他半天的问题,“可是大哥,苹果就是苹果呀,为什么要叫‘哎剖’呢?”
顾言被这个问题逗笑了,他坐到洛洛另一边,温和地问:“洛洛觉得哪里不对?”
“名字不对。”洛洛很认真地说,“就像小太阳,它就叫小太阳,如果我们叫它‘little sun’,那还是小太阳吗?还是同一只猫吗?”
这个类比让沈墨琛和顾言都愣了一下,随即相视而笑。
沈墨琛揉揉弟弟的头发:“洛洛这个问题问得特别好。其实,东西还是那个东西,猫还是那只猫,只是不同地方的人用了不同的声音来叫它。”
“就像……”顾言想了想,“就像琪琪他们叫你洛洛弟弟,老师叫你沈星辰——都是你,对不对?”
洛洛眼睛亮了亮:“对哦!我还是我!”
“英语也是一样。”沈墨琛接着说,“在我们这里,我们说‘苹果’;在很远的地方,有人说‘apple’。但不管是苹果还是apple,都是这个——”他从果盘里拿起一个红彤彤的苹果,“甜甜的,脆脆的,可以吃的。”
洛洛接过苹果,仔细看了看,又小声念了句“apple”,好像要把这个词和手里的东西牢牢绑在一起。
“那为什么要学呢?”他抬起头,“大家都说一样的话不好吗?”
这次顾言回答了:“因为世界很大,洛洛。有很多很多国家,很多很多人。如果我们会说他们的话,就能和他们交朋友,能看懂他们写的书,能听懂他们唱的歌。”
他顿了顿,语气更温柔了,“而且,等小宝宝长大了,也许想去看看这个世界。到时候洛洛作为小叔叔,可以陪他去,帮他当翻译,好不好?”
这个理由一下子击中了洛洛的心。
他想象着那个画面——自己牵着已经长大的小宝宝(虽然现在还是个小小影像),在陌生的地方,用流利的英语帮小宝宝问路、点餐、交朋友……
“我要学!”他立刻坐直身体,小脸严肃,“我要学得很好很好,以后带小宝宝去很多地方!”
沈墨琛笑着捏捏他的脸:“那洛洛先要把今天学的记住。来,大哥考考你——这是什么?”他指着洛洛手里的苹果。
“apple!”洛洛大声回答。
“这个呢?”顾言拿起一根香蕉。
“banana!”
“真棒。”顾言和他击掌,“那我们现在来学新的——这个叫什么?”他指着趴在沙发扶手上的小太阳。
洛洛卡壳了。他看看猫,又看看两个哥哥,试探性地问:“cat?”
“对!”沈墨琛鼓励道,“cat就是猫。小太阳是cat,花花也是cat。”
洛洛转身抱起小太阳,认真地对猫咪说:“小太阳,你是cat。你知道吗?”
小太阳:“喵。”
“看,它听懂了!”洛洛开心地说。
晚饭时,洛洛的“英语学习热情”达到了顶峰。他指着餐桌上的每样东西问:“这个用英语怎么说?”
“米饭是rice。”苏晚晴温柔地回答。
“鱼是fish。”沈巍接话。
“蔬菜是vegetable。”沈清玥笑着说,“不过洛洛,先吃饭,吃完再学。”
洛洛却停不下来。他舀起一勺米饭,小声说“rice”,夹一块鱼,小声说“fish”,连喝汤时都要说“soup”。全家人看着他认真的样子,又是好笑又是欣慰。
“我们洛洛真有学习劲头。”周婉茹给孙子夹了块排骨,“不过奶奶得提醒你,中文也要好好学。咱们自己的语言是最重要的。”
“我知道!”洛洛点头,“李老师说,学英语是为了多一扇看世界的窗户,但中文是我们的根。两个都要学好。”
沈卫国赞许地点头:“老师说得对。”
饭后,陆景深如约来家里喝茶。洛洛一见到他,立刻跑过去展示学习成果:“干爹!我会说英语了!apple!banana!cat!dog!”
陆景深蹲下身,认真听洛洛一个个单词念过去,眼里带着笑意:“洛洛真厉害。不过干爹想问问,洛洛最喜欢哪个单词?”
洛洛想了想,眼睛一亮:“star!因为星星就是star,我的名字里有星星,干爹送我的徽章也是星星!”
“那干爹教你一个新的。”陆景深轻声说,“family——家庭。我们所有人在一起,就是family。”
“family……”洛洛重复了一遍,“我喜欢这个单词。”
大人们在客厅喝茶聊天,洛洛被允许再看十五分钟英语动画片。
但他看着看着,又遇到了新问题——动画片里的人说话太快了,他根本听不懂。
“大哥,”他抱着抱枕蹭到沈墨琛身边,“他们说什么呀?”
沈墨琛看了眼电视,是一部简单的儿童动画,正在讲小动物们分享食物。
他放慢语速给洛洛翻译:“小兔子说:‘我有个胡萝卜’,小熊说:‘我有些蜂蜜’,然后他们说:‘我们一起分享吧’。”
洛洛睁大眼睛:“原来是在说这个!可是他们说得好快……”
“因为那是正常语速。”顾言坐到他另一边,“洛洛刚开始学,就像刚学走路一样,要一步一步来。等你多听多练,就能听懂了。”
“那大哥和顾言哥哥刚学的时候也听不懂吗?”
“当然。”沈墨琛笑了,“大哥记得第一次上英语课,老师全程说英语,我一句都听不懂,急得直冒汗。”
顾言也点头:“我也是。不过后来发现,就像学任何新东西一样,多听多说,慢慢就会了。洛洛不用着急。”
九点,洛洛该洗漱睡觉了。但他今天格外精神,洗漱完还抱着英语图画书不肯放。苏晚晴来催了两次,他才不情不愿地爬上床。
“妈妈,我再学一个单词好不好?就一个。”
苏晚晴看着儿子亮晶晶的眼睛,心软了:“好吧,最后一个。”
洛洛翻开书,指着月亮问:“这个呢?”
“moon。”
“moon……”洛洛重复了几遍,然后满足地合上书,“好了,我记住了。妈妈晚安。”
“晚安,宝贝。”
然而十分钟后,沈墨琛和顾言上楼时,发现洛洛房间的门缝还透着光。
轻轻推开门,小家伙果然没睡,正趴在小书桌前,对着台灯在画什么。
“洛洛?”顾言轻声唤道。
洛洛吓了一跳,转过头时小脸上还有点心虚:“顾言哥哥……我马上就睡。”
沈墨琛走过去,看到洛洛在画一幅画——左边画了一个苹果,下面写着“apple”;右边画了一个苹果,下面写着“苹果”。
中间画了一个等号,等号上面坐着一个小人,仔细看,是洛洛自己的简笔画。
“这是什么?”沈墨琛温和地问。
“是……是我的英语学习图。”洛洛小声说,“我想明白了,apple和苹果,是一样的东西,就像我和洛洛是同一个人。所以我要画下来,这样就不会忘记了。”
顾言心里一软,在洛洛身边坐下:“洛洛真用心。但是现在是睡觉时间了,明天再画好不好?”
“可是我还有问题。”洛洛抓住顾言的衣袖,“顾言哥哥,小宝宝以后也要学英语吗?”
“要啊。”顾言把他抱起来,走向小床,“等他长大了,洛洛可以教他。”
“那我得学得特别好才行。”洛洛躺下,让顾言给他盖好被子,“不然教错了怎么办?”
沈墨琛关掉台灯,只留一盏小夜灯。他在床的另一边坐下,轻声说:“洛洛,学习是一辈子的事。大哥现在还在学新东西,顾言哥哥也是。所以不用着急一下子全都学会,每天进步一点点就够了。”
“真的吗?”洛洛在昏暗的光线中眨眨眼,“大哥还在学习?”
“嗯。”沈墨琛点头,“公司要发展,就要学新的管理方法,了解新的技术。世界一直在变,我们也要一直学习。”
“那……”洛洛想了想,“我们一起学,好不好?我学英语,大哥学管理,顾言哥哥学法医的新知识。然后我们互相教。”
这个提议让沈墨琛和顾言都愣住了。随即,顾言笑了,在洛洛额头上亲了一下:“好,我们一起学,互相教。”
等洛洛终于睡着,沈墨琛和顾言轻轻退出房间。走廊里,顾言低声说:“这孩子,总是能给我们惊喜。”
“是啊。”沈墨琛牵起他的手,“不过他对学习这么上心,我有点担心他给自己太大压力。”
“应该不会。”顾言想了想,“洛洛是那种找到乐趣就会投入的孩子。你看他学英语,虽然一开始困惑,但一旦理解了‘为什么学’,立刻就来了劲头。这是好事。”
两人回到自己房间。顾言洗漱完坐在床边,随手拿起一本英文法医学期刊翻看。沈墨琛从浴室出来,看到这一幕,走过去抽走他手里的书。
“医生大人,该休息了。”
顾言笑了:“就看一下。这篇是关于新型检测技术的,挺有意思。”
沈墨琛在他身边坐下,揽住他的肩:“那念给我听?我也学学。”
“你确定?”顾言挑眉,“有很多专业术语哦。”
“正好。”沈墨琛把下巴搁在他肩上,“履行对洛洛的承诺——我们一起学,互相教。”
顾言心里一暖,真的轻声念起文章来。
他念得很慢,遇到复杂术语会解释。
沈墨琛安静地听着,偶尔提问。
卧室里只有温柔的阅读声和窗外的风声。
念到一半,顾言忽然停住了。他放下期刊,手轻轻放在小腹位置。
“怎么了?”沈墨琛立刻问。
“没事。”顾言摇摇头,脸上却带着奇异的微笑,“就是……宝宝好像在生命摇篮里动了一下。监测数据显示他今晚特别活跃。”
沈墨琛伸手覆在顾言的手上,虽然隔着衣物和距离,但好像真的能感受到那个小生命的律动。
“也许他也想学英语?”沈墨琛开玩笑道。
顾言笑了:“那可得等他出来再说。不过……”他顿了顿,“墨琛,你说宝宝会像洛洛一样,对世界充满好奇吗?”
“一定会。”沈墨琛笃定地说,“因为有洛洛这个小叔叔做榜样。”
楼下客厅,大人们的茶话会也接近尾声。
陆景深准备告辞时,苏晚晴叫住他:“陆先生,洛洛今天学的那个‘family’,是你教的吧?”
陆景深点点头:“嗯。觉得这个词很适合他学。”
“谢谢你。”苏晚晴温柔地说,“洛洛很重视你说的话。”
陆景深沉默了片刻,轻声说:“他值得学会所有美好的词。”
送走陆景深,沈家渐渐安静下来。夜渐深,只有洛洛房间的小夜灯还亮着温柔的光,守护着孩子甜甜的梦。
梦中,洛洛梦到自己牵着一个小男孩的手,站在一片开满花的山坡上。他对小男孩说:“你看,这是flower。”
小男孩仰起头,用稚嫩的声音重复:“flower。”
然后洛洛指着天空:“那是sky。”
“sky。”
小男孩每学一个词,眼睛就更亮一分。而洛洛看着他的笑容,心里满满的,像是装进了整个世界的星光。
他知道,那是很久以后的未来。而现在,他要好好长大,好好学习,为了能牵起那只小手,带他去看这个广阔而美好的世界。
PC站点如章节文字不全请用手机访问www.ddxsmf.com