第116章

  好几个人都慌了神，手里的官方译本翻来翻去找不到重点。

  苏云深吸一口气，按照江城标注的步骤，先检查呼吸，再按压胸口，动作标准得像教科书。

  评委里有个北熊国的医生，忍不住用俄语问：“你这步骤很标准，是跟谁学的？”

  苏云愣了下，这才想起江城教过她这句应答的俄语。

  “.”（我儿子教我的。）她磕磕绊绊地说出来，自己都吓了一跳。

  北熊国医生眼睛一亮：“你儿子懂医学俄语？”

  苏云刚想解释，旁边突然传来争执声。

  “这不对啊，手册上明明说按压三十次吹两次气！”

  “你那是老版本！北熊国新改的标准是五十次！”

  苏云心里有数，江城特意在旁边标了“2025年最新标准”，赶紧拿出自己的译本给评委看。

  评委们传着看了一圈，个个都露出惊讶的表情。

  “这个译本太精准了，连我们最新改的标准都标出来了。”

  “比我们带来的原版还清楚，这是谁译的？”

  苏云挺起胸膛：“我儿子，江城，一个小学生。”

  全场顿时安静下来，接着爆发出一阵议论声。

  “小学生能译这个？太神了吧！”

  “苏医生这儿子是文曲星下凡啊！”

  比赛结果出来，苏云毫无悬念拿了第一。

  院长亲自给她颁奖，还宣布给她升护士长，工资每月涨五块。

  回到家，苏云把奖状往墙上一贴，正好在江城那张“安全小卫士”奖章旁边。

  “妈，厉害啊。”江城凑过去看，眼里满是得意，“我就说你肯定行。”

  苏云笑着往他嘴里塞了块水果糖：“多亏了你这译本，连北熊国的医生都问我要联系方式呢。”

  江振国从厨房探出头：“晚上包饺子庆祝！我去买肉馅。”

  正说着，傻柱掀门帘进来了，手里还提着个饭盒。

  “苏大姐，听说你拿第一了？”他把饭盒往桌上一放，“我特意炖了鸡汤，给你补补。”

  打开饭盒，香味瞬间飘满了屋子。

  “傻柱，你这消息够灵通的。”苏云笑着招呼他坐下。

  “全院都传遍了！”傻柱咧着嘴笑，“三大爷正拿着算盘算你涨的五块钱够买多少斤粮呢。”

  这话逗得江城直乐：“他肯定算着怎么能蹭上两顿好的。”

  没过多久，秦淮茹也来了，手里拿着双新纳的鞋底。

  “苏大姐，恭喜你啊。”她把鞋底往桌上放，眼神有点闪躲，“我听棒梗说，是城城帮着译的手册？”

  苏云点点头：“这孩子现在俄语比我强多了。”

  秦淮茹的脸有点红：“我家棒梗要是有城城一半懂事就好了。”

  江城正在给鸡汤撒葱花，听见这话回头笑了笑：“棒梗最近进步也挺大，昨天还背出三个俄语单词呢。”

  秦淮茹眼睛亮了下，刚想说什么，院里突然传来贾张氏的大嗓门。

  “苏云你给我出来！凭啥你涨工资？是不是走了后门？”

  苏云皱了皱眉，起身往外走。

  江城赶紧跟上去，怕他妈吃亏。

  贾张氏正叉着腰站在院里，唾沫星子飞得老远：“都是一个院的，凭啥你能当护士长？我看就是那本破手册有问题！”

  “手册是我儿子译的，有问题你去问北熊国的医生。”苏云的声音不高，却带着股子气场。

  周围邻居都探出头来看热闹。

  三大爷阎埠贵扒着门框，算盘打得噼啪响：“涨五块呢，够买十斤玉米面了。”

  傻柱从屋里出来，手里还拿着个空碗：“贾大妈你这是眼红了？有本事你也让棒梗译本手册去。”

  贾张氏被噎了一下，转而指着江城骂：“肯定是你这小兔崽子搞的鬼！投机取巧！”

  “我投机取巧？”江城从兜里掏出本北熊国医学词典，“你随便翻一页，我要是译错一个词，算我输。”

  贾张氏哪敢翻，她连俄文字母都认不全。

  “我……我才不看洋文呢！”她梗着脖子喊，脚却往后挪了挪。

  苏云上前一步，把江城护在身后：“贾大妈，说话要讲证据。医院的比赛全程录像，评委里还有北熊国专家，你要是不服，可以去投诉。”

  这话彻底堵死了贾张氏的路。

  她知道苏云在医院人脉广，真要闹起来自己占不到便宜。

  “哼，我不跟你们计较！”她狠狠瞪了江城一眼，转身往家走，“棒梗，回家！别在这儿看人家发财！”

  棒梗正蹲在地上玩弹珠，听见这话磨磨蹭蹭地站起来。

  江城走过去，把刚才秦淮茹带来的鞋底往他手里塞：“你妈给你做的，拿着吧。”

  棒梗愣了下，抬头看了看江城，又看了看他妈离去的背影，小声说了句“谢谢”。

  苏云看着这一幕，轻轻叹了口气：“这孩子，也不容易。”

  回到屋里，傻柱正跟江振国吹嘘：“刚才贾张氏那怂样，跟斗败的公鸡似的。”

  江城端起鸡汤喝了一口，突然想起什么：“妈，你升了护士长，是不是就能管病房了？”

  “是啊，怎么了？”苏云有点疑惑。

  “那下次北熊国专家来，能不能让我去看看？”江城眼睛亮晶晶的，“我想跟他们聊聊最新的医学术语。”

  苏云被逗笑了：“你这孩子，咋啥都感兴趣？行，等有机会带你去。”

  江振国在旁边敲了敲桌子：“先把这周末的物理测验考好再说。”

  江城吐了吐舌头，赶紧扒拉了两口饭。

  晚上睡觉前，江城翻着自己译的护理手册，突然觉得挺有成就感。

  以前总帮爸爸解决设备问题，现在还能帮妈妈赢比赛，这感觉比拿系统积分还舒坦。

  他摸出系统面板，上面的情绪值又涨了不少，多半是白天贾张氏和邻居们贡献的。

  “兑换本北熊国最新的外科手术图解吧。”他喃喃自语，手指在面板上点了确认。

  书页刚弹出来，就听见院里传来三大爷的声音。

  “老江，你家灯还亮着？借点酱油呗，明天我给你算两分钱利息。”

  江城忍不住笑了，这三大爷，真是啥时候都不忘算计。