第16章 余老板定价

  刘彩云愣住了。
  在她的印象里，赵瑞刚向来大男子主义。
  很少会对谁低头认错，更别说对一个两岁多的孩子。
  她看着丈夫哄孩子的样子，心里又暖又有些惊讶。
  况且对于这个年代的父母来说，孩子闹脾气，安慰几下就好了。
  如果再闹，就直接上巴掌。
  没见过谁家父母对着孩子道歉的。
  赵瑞刚继续哄着：“咱们先吃饭，吃饱了才有力气等明天的肉肉。爸爸向你保证，明天早上一睁眼，宝儿就能看到香香的肉肉了！”
  说着又伸出了小拇指，“来，咱们拉钩好不好！拉钩上吊，一百年不许变！”
  小铃铛抽抽搭搭地看着爸爸。
  泪珠子还挂在脸上，犹豫了一下，还是伸出小小的手指，跟爸爸拉了钩。
  “那爸爸，你可不许骗我了。”小铃铛带着哭腔说。
  “不骗你，爸爸一定做到。”
  赵瑞刚郑重地点点头，还极其正式地用大拇指贴了贴小铃铛的大拇指。
  表示盖钢印，绝对不改了！
  小丫头终于破涕为笑。
  接过妈妈递来金黄的饼子，小小地咬了一口。
  突然她的眼睛瞬间变大了，兴奋地看着妈妈。
  “甜甜！饼饼好七！比妈妈做的好七！”
  刘彩云疑惑地咬了一口，嚼了两下，不可思议地看向赵瑞刚：“甜的？”
  赵瑞刚笑道：“我在玉米面里掺了一半的白面，这样口感就细腻多了，吃起来不会再觉得划嗓子了。我还掺了些白糖……”
  刘彩云有些惊讶：“白糖？可白糖那么贵！”
  在这个物资匮乏的年代，白糖可是稀罕物，供销社里的白糖都卖到了一块二一斤。
  这对于普通家庭来说，并不是生活必需的开销。
  社员们一般只会在过节前后买些白糖，比如中秋做月饼，放一点白糖调味儿。
  再就是家中来了贵客，会冲上一杯白糖水待客。
  其次就是孩子生病了，吃药时候会在水里或者粥里加上点白糖，来改善一下药味儿的苦涩。
  平时没有谁家舍得用白糖的，更别提直接掺在玉米面饼子里。
  赵瑞刚知道刘彩云在担忧什么，忙把今天与六猴子合作卖曲轴的事儿告诉了她。
  “所以卖曲轴挣了挣了五块钱，我买了一些米面粮油。我说过，一定会让你和铃铛吃饱饭的！”赵瑞刚道。
  说着，又把其他的饭食端了上了。
  一小盆醋溜大白菜。
  还有三碗散发着阵阵香气的微微发黄的大米粥。
  这个年代的大米并不像后世那般精工细磨。
  在这个贫苦的年代，加工设备和工艺都十分简陋，大米并不像后世那般精工细磨，只是简单地去壳、碾磨。
  连米糠去除得都不完全，所以大米的外观并不算洁白光亮，而是微微发黄。
  但物以稀为贵，在这个以玉米，高粱和小米为主食的偏远的小县城里，能吃大米的时候并不多见。
  所以刚一端上来，喷香的味道就立马吸引了小铃铛灵敏的小鼻子。
  赵瑞刚又拿出一个手掌大小的玻璃瓶，里面装着大概三两左右的白糖。
  打开盖子，用筷子挑了点白糖，分别放在两碗粥里，搅了搅，给刘彩云和小铃铛推过去。
  “快尝尝看。”
  甜甜的大米粥配上改良过的玉米面饼子，再配上酸爽开胃的炒白菜，一家人吃得不亦乐乎。
  赵瑞刚看看女儿，又看了看妻子，一家人围坐在一起。
  虽然吃的饭菜简单，却觉得有一股别样的温馨。
  待吃完饭，天刚刚擦黑。
  眼见着已经过了约定的时刻，赵瑞刚向刘彩云交代了几句，便带上整理好的翻译稿急匆匆赶往瓦窑厂废墟。
  还没走近目的地，远远就看到两个黑乎乎的身影在一处墙根下等着。
  隐约还有几声牢骚声。
  “到底还来不来？你不是约好的吗？”
  “别急别急，应该快到了！”
  “哼，这么个破地方等了这么久了都不见人……”
  “诶，来了来了！”
  黑夹克看到赵瑞刚的身影，忙朝他挥了挥手。
  赵瑞刚快走了几步凑上前去。
  就见昨天见面的黑夹克一脸笑意，旁边还站着个负手而立，一脸不耐烦的戴眼镜老头。
  明显等了很久了。
  双方碰面，赵瑞刚和黑夹克互相点头示意。
  黑市里，没有寒暄的规矩，点头示意即可。
  待赵瑞刚看向眼镜老头儿时，对方不客气地冷哼一声。
  “大老远把我叫到这鸟不拉屎的地方就为见他？一个毛都没长齐的小子？”
  这话显然是对黑夹克说的。
  “这不是上面催的实在紧嘛，难得碰到一个懂俄语的，您老受累给掌掌眼！”
  黑夹克对眼镜老头儿毕恭毕敬，有些谦卑。
  转身对赵瑞刚道：“你翻译的东西带来没？”
  赵瑞刚将翻译的原件和草稿纸，全部递给黑夹克。
  黑夹克凑近矮墙，点上早已放好的一只蜡烛，凑近了烛光大略扫一眼，便转手递给眼镜老者。
  老头儿推了推架在鼻子上的眼镜，扁着嘴，看了一会儿，不屑道：“准确度过得去，上下文的衔接有些不连贯。只能说是凑合，值个千一吧。”
  黑夹克怕赵瑞刚没听懂，解释道：“就是每翻译一千字块就一块钱的价格。这个价格也算符合行情。小老弟，你觉得怎么样？”
  赵瑞刚不动声色道：“你们是金主，你说的算。”
  说罢，眼睛看向眼镜老头儿那边。
  找到合适的翻译，又这么顺利地谈妥价格，黑夹克轻松一笑道：“那就好！翻译这种事儿，不是一天两天的买卖，咱们细水长流。小老弟，那就预祝今后合作愉快……”
  “等一下！”
  这时，眼镜老头儿突然喊了一嗓子。
  嗓门很高，春雷似的。
  黑夹克被吓了一跳：“余所——余老板，怎么了？”
  被称为余老板的老头儿，一手捏着俄语原稿，一手指向赵瑞刚。
  “我才看到，这原稿最多也就五百多字，你怎么给翻译出来了两千多字？”
  赵瑞刚道：“所以，您是怀疑我在灌水？”
  余老板瞪眼，语气颇为严厉。
  “呸，灌什么水！我是想问，原稿里面只说了球面车床的操作方法！”
  “怎么在你的翻译稿中，连刀架的维修保养也提到了？后面的内容，你是从哪儿看到的？”
  赵瑞刚笑道：“我见原稿残缺不全，猜想缺少的内容应该就是球床的维修和保养，顺便就加上了。”
  余老板反应了片刻，一脸急躁地说道：“呸呸呸，我当然知道你给加上了！我是问，你怎么知道维修和保养的？”
  赵瑞刚耸耸肩膀，并不回答。