第71章 京都来人

  这天晚上，江以清翻译到一段关于国际农业援助协议的内容，里面的法律条文晦涩难懂，她反复琢磨了很久，还是没能找到合适的中文表达。

  正烦躁时，沈镌推门进来，看到她愁眉苦脸的样子，轻声问：“遇到困难了？”

  江以清指着那段文字，无奈地说：“这段协议的表述太严谨了，我怕翻译出来会偏离原意。”

  沈镌顺着她指的方向看去，指尖轻轻点在书页上，声音放得极柔。

  他微微俯身，身上淡淡的皂角味混着田野的泥土气息扑面而来，江以清的脸颊不自觉地发烫，下意识地往旁边挪了挪，却不小心蹭到了他的胳膊，两人同时顿了一下。

  沈镌的动作也慢了半拍，喉结轻轻滚动了一下，继续讲解。

  江以清认真地记着笔记，笔尖在纸上沙沙作响，可注意力却总忍不住被他靠近的气息吸引。

  他的侧脸在煤油灯的光晕下显得格外柔和，平日里冷硬的轮廓被暖光晕染，多了几分烟火气。

  等沈镌讲完，她抬头道谢，正好对上他的目光。

  他的眼神深邃，像是盛着漫天星光，看得她心跳漏了一拍，连忙低下头，假装整理笔记：“谢谢你，沈营长，经你这么一说，我一下子就明白了。”

  “跟我不用这么客气。”沈镌笑了笑，伸手想帮她拂去额前垂落的碎发，指尖快要碰到发丝时，又硬生生停住，转而拿起桌上的水杯，“复习了这么久，喝点水吧，别累着。”

  江以清接过水杯，温热的触感从指尖蔓延到心底。

  她小口喝着水，眼角的余光瞥见他正看着自己的译稿，眉头微蹙，似乎在琢磨什么。

  “怎么了？还有哪里不对吗？”她轻声问。

  “不是不对，是觉得你进步太快了。”沈镌抬起头，眼里满是赞许，“刚认识你的时候，你连基础的外语单词都要反复记，现在已经能翻译这么专业的法律条文了，我都快赶不上你了。”

  这话让江以清有些不好意思，嘴角却忍不住上扬：“还不是多亏了你和三哥一直帮我，不然我肯定坚持不下来。”

  “是你自己有韧劲。”沈镌摇摇头，目光落在她泛红的耳尖上，语气不自觉地放得更柔，“我看你最近总熬夜，黑眼圈都出来了。译稿固然重要，但身体也不能忽视，以后别熬到这么晚了，我会每天来监督你。”

  “监督我？”江以清抬头看他，眼里带着几分疑惑。

  “嗯，监督你按时休息，按时吃饭。”沈镌的眼神格外认真，但语气里确实调侃，“你要是不听话，我就把你的译稿收起来，等你休息够了再还给你。”

  这样带着点霸道的关心，让江以清心里暖暖的，她轻轻点头：“好，我听你的。”

  沈镌看着她乖巧的样子，心里像是被什么东西填满了，柔软得一塌糊涂。

  他站起身，整理了一下桌上的资料：“时间不早了，你赶紧休息，下次我再来找你。”

  江以清送他到门口，晚风带着凉意吹过来，她忍不住打了个寒颤。

  沈镌立刻脱下自己的外套，披在她身上，外套上还残留着他的体温，瞬间驱散了寒意。

  “晚上风大，别着凉了。”他的声音在夜色中格外清晰，带着不容拒绝的温柔。

  江以清攥着外套的领口，鼻尖萦绕着熟悉的气息，心里泛起一阵涟漪。

  “你……”

  明明他才需要外套呀！

  她看着沈镌的身影消失在夜色里，站在门口愣了很久，才缓缓转身进屋。

  躺在床上，她抱着那件外套，翻来覆去睡不着。

  脑海里全是刚才他讲解时的认真模样，他靠近时的气息，还有他眼里藏不住的温柔。

  她知道，自己对这个总是默默守护在身边的男人，已经动了心。

  但自己的身份真的配得上对方吗？

  现在“处对象”的名头，已经是十分打扰对方了，也许他早就厌烦了，或者只是把他看作妹妹，就像林景烁一样。

  而另一边，沈镌走在回家的路上，指尖还残留着刚才碰到她胳膊时的触感。

  他抬头看着漫天繁星，嘴角忍不住上扬，心里暗暗盘算着，等高考结束，一定要向她表明心意，再也不想只做她的“沈营长”了。

  想起故意留下的外套，他唇角微微勾起。

  *

  日子又过了一周，西北的风渐渐染上暖意，田埂上的小麦抽穗拔节，绿得愈发浓郁。

  江以清正蹲在地里给小麦松土，远远就看到村口走来一个陌生身影，穿着笔挺的灰色中山装，提着一个黑色公文包，与村里的土坯房和田间的黄土格格不入。

  “请问，江以清同志在吗？”男人走到田埂边，语气温和，目光在人群中扫视，最终落在江以清身上。

  江以清直起身，擦了擦额头的汗，警惕地打量着他：“我就是，请问你是？”

  男人脸上露出礼貌的笑容，主动伸出手：“你好，我叫周震，是从京都来的，是林盈月的远房表哥。受她嘱托，来看看你们在西北的情况。”

  “林盈月的表哥？”江以清心里咯噔一下，握住对方的手又迅速收回。

  虽然林盈月在来西北之前提醒了她，但依旧不能避免她原来的恶意，她都不愿意来西北，还会派亲戚来吗？

  周震像是看穿了她的心思，从公文包里掏出一张泛黄的黑白照片，递了过来：“你看，这是我们早年在京都的全家福，里面有盈月，还有林岳叔和孟瑞芝阿姨。”

  江以清接过照片，照片上的林家人穿着整齐的衣服，站在四合院门口，林盈月梳着羊角辫，站在孟瑞芝身边。

  照片的边角有些磨损，看起来不像是伪造的，她心里的疑虑消了几分，但依旧没有完全放松警惕。

  江以清见周围的人都看过来，有关切、有好奇。

  她带着人回了家。

  进了家门，对方看到这样的环境，脸上依旧挂着笑。

  “盈月在京都一切都好，就是一直惦记着家里人，知道你们来西北后，特意让我过来看看，顺便带了些东西。”周震说着，打开公文包，里面装着几包麦乳精和奶粉“这些都是她托我带来的，说是让你们好好补补。”

  江以清接过东西，轻声道谢：“麻烦你跑一趟了，回头我会跟爸妈说一声。”

  “都是自家人，客气什么。”周震笑着说，目光落在放在桌上的外文专著译稿上，“你在翻译这本书？我之前在京都也接触过类似的内容，说不定能帮上忙。”

  江以清愣了一下，没想到他还懂这些，犹豫了片刻，还是点了点头：“确实遇到了一些难点，正想找人请教。”

  “那正好，我这次来西北也没什么急事，可以多待几天，帮你看看。”周震说着，自然地在桌边坐下，拿起译稿翻看起来，“你这翻译准确率很高，就是有些外交辞令的表达可以更严谨些。”

  他指着其中一段文字，详细讲解了更贴合国际惯例的译法，条理清晰，专业度确实不容小觑。

  江以清听得认真，心里的警惕又松动了几分。