第27章 好逸恶劳

  梁美琴眼睛一亮，“怡如，你帮我再翻译翻译剩下的呗。”
  她这话看似客气，语气趾高气扬的。
  反正抵了钱，顾怡如不翻译就是她的不对了。
  顾怡如推开文件，“这不行。”
  “十块钱只是学费。”
  “美琴，你不能继续靠我翻译。”
  “如果我不在工厂，你就不接活儿了吗？”
  她说的苦口婆心。
  梁美琴根本听不进去，她只知道自己交了钱，顾怡如不给自己翻译。
  “怡如，我都给你十块钱了！”
  “你不翻译是什么意思！”
  顾怡如拿出凭据，指着上面的字，“好好看看‘教’，我要是都翻译了，还是教你吗？”
  “如果你还不满意。”她收起凭据，淡淡地说：“那你去找厂长。”
  梁美琴咬牙：“行！”
  她气得不行，决定要报复顾怡如。
  她把自己不认识的单词全部写下来，还混了几个句子。
  “这些能教给我吧！”
  梁美琴把写满单词和句子的纸扔到顾怡如桌上。
  顾怡如十分耐心地讲起来，并把她列出来的那些单词句子，结合上下文翻译出来。
  她讲的口干舌燥，喝口水后问：“还有什么不懂的？”
  对于顾怡如讲的知识，梁美琴左耳朵进右耳朵出，根本不过脑。
  只有顾怡如讲单词，结合上下文时，她会认真听一下，努力把那一句翻译记下来。
  等顾怡如讲完，她再根据记忆写下翻译。
  根据这个方法，她不多会儿就翻译了四分之一。
  梁美琴暗自得意。
  顾怡如太蠢了，她的讲述方式和直接翻译出来有什么区别？
  不过梁美琴没那么多耐心，还有二分之一的翻译时，她就烦躁的听不下去顾怡如的教学了。
  等顾怡如讲完，她还在神游天外。
  “我讲完了。”
  顾怡如拿起茶缸喝了口水。
  梁美琴回过神，愣了一下，“你刚刚讲了什么？”
  “能不能再讲一遍？”
  顾怡如叹气，“我已经讲了两遍，美琴，你能不能认真听？”
  梁美琴抱怨，“是你讲的太快了，我已经掏钱了，你必须讲！”
  “行吧。”
  顾怡如很耐心，继续讲。
  还没听完，梁美琴就听不下去了。
  “行了行了。”
  梁美琴直接把剩下二分之一扔给顾怡如，“你帮我翻译了吧。”
  到了下班时间，不等顾怡如回答，她头也不回地走了。
  顾怡如看着她的背影，翻了个白眼，把文章扔到她的桌子上。
  就是因为知道梁美琴没这个耐心，她才选择教学。
  就梁美琴好逸恶劳的性子，就算把知识掰开了揉碎了喂她嘴里，她也不会咽下去。
  她给梁美琴讲一遍又一遍，就当是巩固自己的基础知识了。
  一大早上，梁美琴进办公室，看到了自己的那份翻译文章。
  她拿着文章砸在顾怡如桌上，“顾怡如你什么意思！”
  “昨天你都答应我帮忙翻译了，为什么一点都没动？！”
  “明天厂长就要，你是不是要害死我！”
  顾怡如瞥她一眼，不紧不慢地说：“梁美琴我可没答应过帮你翻译。”
  “不满意就去找厂长，我已经力所能及帮忙了。”
  她端起茶缸，悠然地喝了口茶，“你也可以嚷的声音再大一些，最好让所有人都听到你把翻译的活儿扔给我干。”
  梁美琴的脸一阵黑一阵白。
  “你威胁我！”
  “你真以为没你我翻译不出来？”
  顾怡如没搭理她。
  梁美琴剜一眼顾怡如后，只能自己翻译。
  看了半天，她看的头晕眼花，心里也躁的不行，根本不想翻译。
  梁美琴把剩下的文章誊抄下来，让顾怡如教自己。
  顾怡如冷冷地说：“梁美琴，你要是没翻译的本事，一开始为什么要从我手里抢活儿？”
  “你要是想让我翻译剩下的也可以，你现在去找厂长，说自己没能力翻译。”
  “要不然你给我三十块，这篇文章我就替你翻译了。”
  “三十块！”
  梁美琴差点尖叫，“你抢钱吧！”
  “一口气问我要三十块，你怎么不去抢钱呢？！”
  “顾怡如，你为了不还钱也不用这么无所不用其极吧！”
  顾怡如耸耸肩，表示无可奈何。
  “那你自己想办法吧。”
  梁美琴咬咬牙，一个单词一个单词地让顾怡如教给自己。
  还没听几分钟，她就开始打瞌睡，这一睡就过去一上午。
  等她睁眼，口水都流了一桌子。
  而她的文章，还是那二分之一没翻译。
  梁美琴怒道：“顾怡如，你是不是故意的！”
  顾怡如一脸无辜，“凭据可是你自己心甘情愿写的，和我有什么关系？”
  “美琴，你实在没能力翻译的话，就写一张抵三十块的凭据。”
  “这样你好我都好。”
  梁美琴低吼：“想都别想！”
  到了午休时间，顾怡如轻叹，“你自己好好想一想吧。”
  她去食堂吃饭，梁美琴气得站在原地直跺脚，直接气哭。
  自己到底造了什么孽，被顾怡如这么欺负。
  因为这事儿，她现在都没胃口吃饭了！
  顾怡如从办公楼出来，被罗勇刚拦下。
  “美琴呢？”
  他往顾怡如身后看了看，没看到梁美琴的身影。
  顾怡如后退半步，与他拉开距离，不咸不淡地说：“她心情不好，还在楼上。”
  罗勇刚拧眉，关心近乎从眼中溢出。
  “她怎么回事？”
  顾怡如用审视的目光盯着他，“老公，你怎么这么关心她？”
  “你们两个是不是早就背着我搞在一起了？”
  突然被顾怡如这么质问，罗勇刚眼底闪过一抹慌乱。
  很快，他镇定下来，“你们是朋友，这么大的工厂你就和她玩的好，我关心她也是理所应当。”
  这个借口很牵强，顾怡如并没有计较。
  “我们先去吃吧，让她自己冷静冷静。”
  罗勇刚借口道：“我突然肚子疼，先去一趟厕所。”
  顾怡如撇撇嘴，“行吧，那我先去了。”
  她走的轻快，巴不得罗勇刚不在身边呢。
  今天顾怡如的胃口很好，特意多打了一道红烧肉和一两米饭。
  她才坐下，准备好好享用午饭，头顶飘来曾家礼的声音，“一个人在这里吃饭？”