第26章 抵债

  她说的含沙射影，就差直接指着顾怡如的鼻子骂。
  顾怡如幽幽看她一眼。
  她噎住，扣上翻译文章，“看什么看！”
  “梁美琴，我们还是朋友吗？”
  顾怡如放下钢笔，“你怎么说话夹枪带棒的，我惹你了？”
  “还是说，我戳破你剽窃我的翻译文件，你恼羞成怒了？”
  梁美琴气急：“我说的不对吗？”
  “你扪心自问，你有把我当朋友吗？”
  “你当众说我剽窃，让我在所有人面前都丢了脸！”
  工厂里有不少嫉妒她的女工，还不知道她们背后怎么蛐蛐她呢。
  顾怡如冷嗤一声，“梁美琴你自己做错事还不许别人说了？”
  “算了，我彻底看透你了！”
  她一脸失望地摇头，埋头继续翻译，“以后别说我们是朋友。”
  梁美琴‘切’一声，“谁稀罕当你朋友？”
  她翻开文章开始看，越看表情越凝重。
  这不是英语翻译吗？为什么这么难！
  一大段一大段的英文在梁美琴看来仿佛天书。
  除了一些简单的英文字母，复杂的长字母她看的一头雾水，完全不知道什么意思。
  梁美琴瞟一眼顾怡如，心里懊悔。
  早知道文章翻译这么难，她就不和顾怡如吵架了！
  可是现在低头，岂不是会被嘲笑？
  梁美琴十分纠结。
  转念想到顾怡如跟包子似的性格，她恨恨地瞪一眼。
  便宜她了，自己还愿意当她朋友，真是太心善了！
  “怡如。”
  梁美琴把不认识的单词写到纸上，“这个我不认识。”
  她把纸扔到顾怡如桌上，抱着双臂，趾高气扬地说：“帮我翻译一下。”
  顾怡如看也没看。
  梁美琴急了，“顾怡如！你聋了吗？！”
  “我让你帮我翻译一下，你听不见吗？！”
  她气得不行，自己已经屈尊降贵给台阶了，顾怡如怎么这么不知好歹？
  以前自己只要摆脸子，顾怡如立马说软话哄着了。
  顾怡如嫌梁美琴聒噪，掀起眼皮，“让我帮忙，就是这个态度？”
  “你——！”
  想到还需要顾怡如帮忙，难听话她硬生生咽下去。
  梁美琴拧着脸，“请你帮我翻译一下这个单词的意思。”
  “还不够，我看不到你请我帮忙的态度。”
  梁美琴差点又发火了。
  这不是得寸进尺吗？
  以前找她帮忙，也没这么麻烦！
  真会蹬鼻子上脸！
  梁美琴在心里骂了一句。
  今天的仇，她早晚要报回来！
  “怡如，是我错了。”梁美琴在扭曲的脸上挤出笑。
  “你帮我看一下这个单词，我不认识。”
  顾怡如这才瞥一眼纸上的单词，“我也不认识。”
  想让她帮忙？做梦！
  梁美琴的笑凝固在脸上。
  她想发怒，可看到顾怡如气定神闲的样子，她还是把这口气硬生生憋了下来。
  继续吵下去，以顾怡如现在的脾气，只怕是再也不搭理她了！
  梁美琴咬了咬嘴唇。
  “怡如，你就帮帮我好不好？”
  “我们不是朋友吗？”
  她去拉顾怡如手腕，语气带上撒娇。
  顾怡如冷哼，“我把某人当朋友，某人可不一定把我当朋友。”
  从始至终，梁美琴都当她是冤大头！
  梁美琴捏紧拳头，她极力压制着心里的怒火，强颜欢笑，“怡如，那你说我怎么做你才能帮我的忙啊。”
  顾怡如眼珠子转了一下，扬眉看她，“让我帮你也可以，我帮了你，你垫付的钱我可就不还了。”
  梁美琴大叫：“不可能！”
  她垫付了那么多钱，怎么说不给就不给了？
  顾怡如翻了个白眼，“那你别找我帮忙，我的时间也很宝贵，可没空帮你。”
  “时间就是金钱，你自己想办法吧。”
  她继续翻译自己的文件，无视梁美琴铁青的脸。
  梁美琴阴毒地瞪着顾怡如，恨不得把她撕碎。
  这个贱人，真会蹬鼻子上脸！
  她拿回写着单词的纸，“谁稀罕你帮忙？”
  就认几个单词，就想吞那么多钱？没门儿！
  梁美琴翻出英语词典，开始一个个找。
  找了一个小时，她一句话都没翻译完。
  梁美琴再也没有耐心，直接把钢笔扔到一边。
  都怪顾怡如！
  如果不是顾怡如不帮忙，她哪里需要趴在这里一个个的找单词？
  继续找下去，这份文章她怎么可能在三天内完成？
  而且用词典搜出来的意思，翻译出来的十分生硬，厂长肯定不满意。
  “怡如。”
  梁美琴把文章放在顾怡如桌上。
  “我垫付的那些钱，可以让你少还一点，你教我英语怎么样？”
  她努力挤出讨好的笑。
  顾怡如终于放下笔，“少还多少？”
  梁美琴：“十块钱！”
  顾怡如点头，“行。”
  她从记事本上撕下一页，“那你把少还十块钱写下来，盖上手印。”
  梁美琴愕然，“至于这样吗？”
  十块钱是她随口一说，至于兑现不兑现，全在她的意愿。
  等顾怡如事后追究起来，她一口咬死说不知道还能倒打一耙。
  梁美琴的如意算盘打的啪啪响，谁知道顾怡如这么精，竟然让她写凭据！
  “写不写？”
  看她迟迟不动笔，顾怡如失去耐心。
  “你说的十块钱不会是口头骗我的吧！”
  “梁美琴，是你提出让我帮忙的！”
  顾怡如黑脸，声音也拔高了一些。
  梁美琴脸上一热，“我，我怎么会口头骗你啊！”
  “你小声点！”
  她害怕被工友们听到，把这事儿传到厂长耳朵里。
  厂长本来就不愿意把这份文章给她翻译，如果知道她找顾怡如求助，只怕是没自己‘吃肉’的份儿了。
  “我写，我写还不星吗？”
  梁美琴把凭据写下来，在签名那里按上手印。
  顾怡如露出满意的笑。
  “美琴，不认识的单词你都可以告诉我。”
  她收起凭据后，笑靥如花，对梁美琴的态度一百八十度大转变。
  梁美琴的心都在滴血。
  顾怡如实在太奸诈了，明知道她英语不好不会翻译，还借此拿捏她！
  “这个单词这么读。”顾怡如笑容洋溢地念了一遍单词的读音，写下单词的意思，还顺带把原句翻译了一遍。