第122章
作者:xyzzi
正规三辑发行前夕,新团戒交接。
9月16日,《Fear》音源公开,首日空降26。
对比以往并不出彩的成绩,一时间有媒体唱衰说他们太急于转型,有专业乐评人士高呼牛逼,有粉丝失望脱粉,也有路人因此转粉。
但今时不同往日,韩国人不感冒的暗黑风,在MCD第一场打歌舞台结束后,#Seventeen毒、#周吾浅金短寸、#帝花之秀#几个词条冲上了wb热搜。
[不是我说,这首歌居然会flop吗?光是看到周吾backhug埋脖子吸尹净汉,配上毒的经典表情,我就忍不住鲤鱼打挺“卧槽牛逼”了,韩姐这都能忍住不磕? ]
[不是姐妹,你这遣词也太简单粗暴了……]
[但好还原好有画面感哦(小声)]
[帝花之秀,好好好,敢情去的是我这片屑呗,太屑了真的太屑了]
[笑死这波最大赢家恐是洗发水商家]
[啊……说起来磕到现在我还不知道为什么是帝花]
[那篇著名的少年帝王X京城花魁看过没?灵感来源是出道初期,韩姐问16岁的周吾,能不能跟怒那回家,当怒那的弟弟,20岁的尹净汉立马说,不行哦,我们Ziel xi呢,打赌输了,在我家当忙内抵债呢。所以一开始是弟花,有了那篇出圈文后,输入法就成了“帝花”]
[这tm居然还是养成系,太好品了我靠]
[更绝的难道不是词吗? “一直/反复/差劲地/爱着你/又后悔” ]
[啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊,在现场我一定会昏过去的]
[阴湿小狗细嗅玫瑰]
[笑死,韩姐转了咱们的评论,现在推上也开始讨论了,可激烈,咱们中粉也算是站起来了]
wb热议不断,韩网也开始有了“无所谓,中国欧尼会出手”的说法,回应当年“如果他是韩国人,会是人气TOP”的窘境。
由打歌舞台动作设计引发的多国cp粉世纪大讨论暂且不提,那帮一心想着闯美闯欧让kpop走向世界的企划社代表们也开始重新审视“中国市场反哺日韩市场”的战略。就他们知道的业内消息,接收到粉丝经济动向的韩国广告商们,纷纷向Pledis寻求合作, Seventeen的代言,恐上升不止一个档次。
Starship的代表是韩成洙的老朋友,两人约饭时,那话说的要多酸有多酸,眼睛都喝红了,对韩成洙说,代表killer就killer了,你眼睛里的石子在人家那里是宝石。就昨天,朴社长打电话给我,说MBC的作家问他,你家新人敢在节目里抱怨社长和公司吗?敢,准备一下上节目。
至于不敢……
他不说韩成洙也知道,机会留给敢的。
九月末,jtbc艺能局局长亲自打电话来请周吾出演《认识的哥哥》X特辑,又一次提到“代表killer”时,韩成洙呵呵应了:“借孩子们的光,体验了一回引领热度的滋味。”
今年说不上是在回归期安插了世巡,还是在世巡的空档,见缝插针地安排了回归。十月里,世巡日本场开始前,Pledis加了三场签售,分别设在北京上海广州。
坐在飞机上,李灿还念念有词地背着周吾给他写的自我介绍,察觉到亲故的视线,他深吸了一口气:“抱歉,我实在太紧张了。”
以往的签售会不是没有中粉,但以团体形式来中国是头一回,心情堪比第三次出道。
金珉奎闭眼祷告:“哪怕是吾吾的演员粉丝看在吾吾的面子上参加签售,我也会怀着感恩的心签完每一张专辑的。”
打了个盹迷迷糊糊醒来的Joshua ,使劲眯起眼:“?你什么时候信的教?”
金珉奎无比虔诚地朝他眨眨眼:“就现在。”
“……”
活动设在下榻酒店的三层会议室,上午抵达,下午签售。
穿着那套西装打歌服一字排开站定时,台上台下都有些拘谨。
开口自我介绍前,金珉奎翻着白眼默念了一遍,才举起话筒:
“大家好,我是Seventeen的加油金小葵,金珉奎一米达。”
话音一落,两道震惊的视线在相互交汇后齐齐跃过半个组合的人,落到周吾身上。
文俊辉和徐明浩看向了周吾,其他人顺势看向周吾,克拉们也看向周吾。
周吾举起话筒,撇得一干二净:“我没教过啊。”
听过oh my中文版和SBS super concert in台北的克拉都知道,金珉奎的中文发音算不上好,而这句话字正腔圆,甚至没有外国人刻意加重平仄的别扭劲。
关键中的关键,这还是互联网过期老梗,金珉奎总不能是中文小天才,自行摸到b站自学成才的那种吧。
面对克拉们不咋信任的表情,周吾真是冤枉大发了:“这次真不是我。”
翻译姐姐同步翻译。
“?”
金珉奎立马从队列中站出来,偏偏两人在队伍的一头一尾,他只好隔着12个人和周吾对峙,嗓子都喊破了:“阿尼啊,就是你教的,忘了吗?四年前,'哇——大发! hiong ,这个完全适合你,中国克拉der一定会被你的sense折服的!'”
翻译姐姐一人分饰两角,兢兢业业地翻译出每一个语气词:“……中国克拉们一定会被你的幽默感折服的!”
金小葵。
幽默感。
神经啊!
台下克拉们都要笑死了。
【N刷,真的好羡慕参加过北京场的姐妹们,这场简直就是签售会限定版】
【所以四年前为什么要教这些啊笑死】
【zw痛失青春疼痛市场】
【16年也有国内签售行程,虽然夭折了】
【哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈真一个敢教一个学, 16年的时候挺狂啊】
【md笑死我了小葵模仿吾吾那段还自配了中式口音】
【明浩和俊不给队友审核一下自我介绍吗重刷N遍小葵拿起话筒我就已经替他扣出个魔仙堡了】
【小葵不会尴尬,小葵只会觉得一日搞笑达成,心里美美哒】
【后面一条鱼专访的时候说了,小葵信心满满地说不用哥仨帮忙,没想到那是网络梗,过时四年了[捂脸]】
经金珉奎一遭,现场氛围瞬时松快了起来,李知勋接过话筒,大大方方地挥手:“大家好,我是Seventeen的白猫不紧张, Woozi 。”
本来没什么,但场内“ kiyowo”此起彼伏,李知勋眉头顿时一皱,递出去的话筒又收了回来:“但是,我有个疑问想请教克拉der ,我们吾说,'白猫不紧张'是'中国很有名很帅气的动画角色',我记得是穿着警服的黑猫,是这样没错吗?”
听完翻译的克拉们:“哦哦哦哦~~~那是黑猫警长!!!”
白猫不紧张,黑猫紧张,李知勋挑了下眉,不慌不忙地问翻译姐姐:“怒那,能告诉我那句话是什么意思吗?”
这本来没什么,谐音梗而已,周吾做好了表情管理,端的是一派正经模样:“哥你听说我——”
“大家好,我是Seventeen白色的小猫咪Woozi,我一点都不紧张~(韩语)”
几乎同一时间,翻译姐姐勤勤恳恳地盖住了场内所有声音。
11脸震惊。
这翻译也给周吾整笑了。
李知勋:“……”
文俊辉和徐明浩笑得直跺脚,还得抽空解释:“这是翻译问题哈。”
但场下,能听懂韩语的克拉们已经尖叫着喊出“李知勋kiyowo” ,层层叠叠密密麻麻九曲十八弯的夹子音,又夹又狂热,还没来得及想好怎么找周吾算账,李知勋先红了。
【周吾到底是怎么骗他哥说这些的wok我太爱了! ! ! ! ! ! 】
【55:本来只是想玩谐音梗,没想到成为经典永流传了】
【一想到后续是李老师带55练腿练到腿软我就笑得打鸣哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈】
【55:你们又不用和他一起健身! 】
【55:对金钟国前辈感到亲切的原因是,想到了知勋哥。 】
PC站点如章节文字不全请用手机访问www.ddxsmf.com