第40章 四级困境，小叔支招

    休息日，学校不上课，天气阳光明媚，外面堆了厚厚一层雪。
    本该是玩雪的好日子，秦玥还在为了英语四级而努力。
    “昭昭，你说我是不是找死呢……”
    陆昭阳看着秦玥面前堆满了习题，嘲笑跟安慰这两种情绪在心底打架。
    陆昭阳在报考12月份英语六级考试时，秦玥不知道受了什么刺激，心一狠也给自己报了个四级，但以她现有的英语水平，苹果都能给她念成banana。
    还好艺术生对文化课要求不高，就秦玥高考英语几十分的成绩，真是没眼看了。
    “玥玥，要不休息会儿吧？”
    这样死磕也不是办法，浪费时间不说还什么都学不进。
    “休息啊，那我先去外面吃几口雪冷静下再回来。”
    “你等等，外面的雪可不能吃啊，吃了会拉肚子的！”
    陆昭阳急忙把往外冲的秦玥给拉回来，转眼看向静坐在沙发上的秦栖。
    “小叔，你有什么可以快速学习英语的办法吗？”
    秦栖手指有一下没一下地划拉着手机屏幕，若有所思地看向陆昭阳求助的眼神。
    几分钟后，秦栖从书房拿来笔记本电脑，开机对向秦玥，淡声道，“把这篇文献用中文翻译出来，不懂的词汇就查字典，查完再标注出来。”
    陆昭阳扫了眼电脑屏幕上的英语文献，内容是关于艺术起源的，语句比较简单，通俗易懂，专有名词也不多，对秦玥来说应该不难。
    “昭昭，还有你的。”
    嗯？还有她的份？
    只是从秦栖手里递给她的，是一本英语原版的文献资料，其中有一半已经被翻阅做了笔记。
    “把后面一半的内容翻译出来。”
    “……”
    陆昭阳还美滋滋地想着没她什么事，可以出去堆雪人，谁知道秦栖还给她布置了任务。
    “小叔，我这英语六级还没过呢，怕是读不懂这些。”
    陆昭阳婉拒了。
    “多些准备总没错，里面不懂的专有名词先不管，把语句的大致意思翻译出来就行，晚上吃饭前完成。”
    陆昭阳低头抿着嘴，秦栖对她们在学习上的态度比较严格，要是随意糊弄可过不了关。
    没办法，她也只能照做了。
    可只翻看了几页，秦栖就从她脸上看出了兴致缺缺，一页看完哈欠都不知道打了多少个。
    再看秦玥，为了能过四级，倒是在努力啃文献，不过快把自己抓秃了。
    一边的陆昭阳也是抓耳挠腮的模样，只是她的烦不是因为看不懂，而是因为文献内容过于枯燥，读起来实在太单调，她根本没有读下去的欲望。
    秦栖暗自思索一番，起身去书房又拿了本书，英文原版的暗黑童话合集。