第114章 易中海上门求助老太太
作者:天上掉金砖
阎埠贵:“你看你这孩子,你这么多的稿纸,你也用不完,给你三大爷几本怎么了,你要是不给的话,那本书,我就不翻译了。”
这还威胁上了,李毅怎么可能会惯他这臭毛病,说道:“阎老师,你真要是不想翻译的话,就将书还我,我找其他人翻译去。”
阎埠贵马上转变了一个脸色,说道:“李毅,你看你这孩子,三大爷不过是和你开个玩笑,你还当真了,你不是接了翻译的工作,还是赶紧回去吧。”
李毅也不想和这个阎老抠计较太多,这人本质不算太坏,就是爱占点小便宜,不像易中海那样,将人算计的死死的。
可是这种性格,实在是让人喜欢不起来。
……
回到后院,就听到刘家屋里传来刘光天兄弟俩的惨叫,自从刘光齐跑了之后,这已经刘家的常态。
以前,刘海中打这兄弟俩,多少还找点理由,现在吗,只要想打,刘海中就会抽出七匹狼,理由什么的,根本懒得找。
要是别人问了,那就是,棍棒底下出孝子,老子打儿子,天经地义。
这就苦了光天,光福兄弟俩了,哎!
这事,外人还真不好说什么,这个年代就这样,别说老子打儿子了,就是丈夫打媳妇。也不会有人管,不能用后世看待问题的眼光,看待这个世界。
摇了摇头,李毅回到了自己的屋子,整理书桌,准备开始翻译工作,不过在这之前,还是要将手中的俄文原本,先诵读一遍,只有先理解其中所讲的内容,才好动笔翻译。
这本书,是讲述1200吨水压机构造的书,对于这种大型机械,李毅前世根本没有接触过,也提不出更好的建议,只能按照原文进行翻译。
好在李毅将全本的《汉俄大辞典》背了下来,里面的专业术语,根本难不倒李毅,完全能够理解其中的含义,能够用准确的汉语将其翻译过来。
李毅记得前世的时候,我国在1961年自行研发制造出了第一台万吨水压机,这个千吨级水压机,这本书应该对我国研究制造万吨水压机有很大的参考意义吧。
……
时间就这样流逝,转眼又过去了几天,李毅已经开始动笔翻译起这本书了,俗话说‘读书破万卷下笔如有神’。
既然已经完全理解了这本书,那么翻译起来,根本不费什么功夫,每天下班回到家,李毅花两个小时,就能翻译出来3000字。
这还是书中有许多插图,绘图的时候,要费更多的功夫,要不然,李毅一天能够翻译的更多。
李毅预计全书翻译完,也就在五万字左右,加上校对,李毅预计一个月的时间,就能完成这项工作。
先不起来,阎埠贵的翻译工作,就有点拉垮了,听傻柱说,到现在为止,才翻译了三分之一的内容,大概三万多字。
预计,年前,能完成对《随园食单》的翻译工作。
……
这一阵子,易中海的日子就不是那么美好了,原本信誓旦旦地对贾张氏说,厂里很快就会对他做出安排。
可是,这都好几天过去了,一直杳无音讯。
逐渐地,贾张氏也对易中海失去了耐心,易中海的六六六手指,现在连勺子都用不成,筷子就不用想了,吃个饭,还要她这个老太婆喂饭。
她贾张氏是那个有耐心伺候人的人吗,还不如她们家东旭,好歹东旭现在用左手,能够做到用勺子吃饭,不用人伺候着吃饭。
以前贾张氏看在易中海能够挣钱的份上,什么事,他都忍了,现在呢,不仅挣不来钱,还要老娘伺候他。
真当老娘是他妈啊。
‘废物’贾张氏心中暗骂,并没有说出来,心中还对易中海还抱有一丝幻想。
贾张氏对着坐在八仙桌旁边,用大拇指和小拇指捏着香烟的易中海说道:“中海,你看,都这么多天了,厂里也没个音讯,你要不再去问问,现在一大家子六口人,全靠淮茹那一点十八块钱的收入,这日子要怎么过哟。”
易中海阴沉着脸,狠狠地抽了一口香烟,说道:“我去后院,找聋老太太问问。”
说着易中海丢掉手中的烟头,走出了易家。
贾张氏在身后喊道:“易中海,我告诉你,你去找那个该死的老太婆,就不要动不该有的心思,我要是发现你和那个不下蛋的母鸡多说一句话,小心我把你清理出我们贾家。”
走在前面的易中海,此时的脸色变得更阴沉了,想要说点什么,奈何底气不足。
只能当做没听到,紧走两步,向着后院走去。
到了后院,推门直接进了聋老太太的屋子。
此时,聋老太太正坐在床边,看着谭桂香在那里糊纸盒子,两人嘴中有一搭没一搭地闲聊着。
听到动静,两人抬头看了看,谭桂香一声不发,继续糊她的纸盒子,聋老太太开口道:“中海啊,你过来是有什么事情吗?”
易中海找了个凳子坐下,这才开口说道:“老太太,你看我这伤势都好的差不多了,就想着,早点到厂里工作,家里现在没个收入,是真的不行。
你也知道,我是个八级钳工,虽然现在手受伤了,做不成钳工的活计,但是指导一下那些低级钳工完全没问题。
前几天,我去厂里找找我们车间主任,想着做一个钳工技术教员,这都好几天了,一直没个动静,我就想着让你去找杨厂长问问,看看厂里对我的工作时怎么安排的。”
聋老太太静静地听着易中海的叙述,稍作思考后,这才开口道:“中海啊,不是我不帮你,
你也知道,前两次,为了帮你,我已经把人情用尽了,还搭上我儿子留给我当做念想的那块子冈玉,你现在让我这个老婆子,拿什么去找小杨张口。”
易中海:“老太太,我现在是真的没有办法了,不工作,就没有收入,我这每个月不仅要偿还贾家以前的那些捐款给院里,
还要给桂香每月十块钱,没钱,是真的不行啊,你就看在我以前对您照顾的份上,您就帮帮我吧。”
PC站点如章节文字不全请用手机访问www.ddxsmf.com