第93章 和阎埠贵合作

  傻柱拿着《随园食单》来到前院，只见三大妈杨瑞华正坐在自家门口，拿着一个簸箕，正在那里捡豆子。
  傻柱上前问道：“哟，三大妈，忙着呢，三大爷在家吗？”
  三大妈：“是柱子啊，你找你三大爷有什么事吗？你三大爷这会儿不在家，出去钓鱼了，看能不能钓上几条鱼，也好回来改善一下伙食。”
  傻柱：“得，三大妈，等三大爷回来后，你告诉三大爷，我有事找他。”
  三大妈：“成，等你三大爷回来，我就让他去找你。”
  ……
  一直等到傍晚，三大爷才骑着自行车回到了四合院，又是空军的一天。
  三大妈见到阎埠贵回来，赶紧将傻柱过来找他的事，给阎埠贵的诉说了一番。
  阎埠贵听完之后，一时之间也想不明白，傻柱会找他又什么事，于是，就对着三大妈说道：“行了，我知道了，我这就去中院看看。”
  说完，就悠哉悠哉地向着中院走去。
  这会儿，马上就要开始吃晚饭了，李毅也在傻柱家里，不能吃个饭，总让别人去请吧。
  阎埠贵一进屋，就对着傻柱说道：“柱子，听你三大妈说，你今天去找我，是有什么事吗？”
  傻柱：“三大爷，您过来了，正好李毅也在，让李毅给你说吧，我有点说不清。”
  李毅开口道：“是这么回事，我昨晚淘到了一本《随园食单》的书，可是我的文言文的造诣有点低，看不懂。
  这不就想起了您吗，听说你以前可是上的私塾，这不是想要问问，你能不能把这本书翻译成我柱子哥也能看懂的白话文。”
  说着，李毅就将那本《随园食单》拿了出来。
  阎埠贵接过书，翻看了一下，过了一会儿才合上书本说道：“这本书，我也听说过，要想翻译成白话文，有难度，
  里面有大量厨子的术语，我也不是很懂，只怕翻译过来之后，会错漏百出。
  而且翻译这本书，还需要大量的时间，不是一朝一夕就能完成的，这学生马上就要开学了，我也没有那么多的时间啊。”
  李毅：“阎老师，肯定不会让您白忙活，您精通文言文，柱子是厨子，翻译这本书，肯定需要你们两个通力合作。
  这本书要是翻译出来，要是翻译的好，肯定是能出版的，稿费肯定不少。
  至于利润分配，我是这样想的，一个呢，就是等这本书的译本出版后，稿费您和柱子两人五五分成；
  另一个呢，就是我们这边付给您一定的劳务费，按照千字两元计算，但是这本书要是出版了，稿费什么的，就与您没一点关系了。
  这两个方案，各有优缺点，第一个方案，您可能会大赚，也有可能，书出版不了，您就血本无归了。
  第二个方案，就是旱涝保收，只是一但书出版后，您挣得没有第一个方案多，就看阎埠贵您是怎么考虑的了。”
  李毅这一段话语，根本就没有考虑阎埠贵会拒绝的可能，像他这样一个掉进钱眼的人，怎么可能会拒绝。
  阎埠贵一时之间，也不知道该做什么选择才好，这时，梁慧慧对着屋里喊道：“饭好了，吃饭了，三大爷，您要不要也来点？”
  阎埠贵一听，有便宜可占，立刻回过神来，这人，根部就不知道客套为何物，顺杆子说道：“正好我也饿了，就在你们家凑合着吃点。”
  门外的雨水翻了翻白眼，没有说话，帮着嫂子开始向屋里端饭，也不是什么好饭菜，就是玉米碴子粥，蒜泥茄子，二合面窝头。
  现在傻柱有了媳妇，家常饭菜，傻柱根本就不动手，只有有了好菜的时候，才会动手，平时，都是梁慧慧在家做饭，雨水顶多打个下手。
  几人坐在饭桌上，阎埠贵啃着窝头，嘴中不停地说道：“柱子，还是你们家的窝头好吃，不拉嗓子，
  用的肯定是上好的玉米面和白面，不像我们家，只能吃棒子面窝头，都说灾荒年饿不死厨子，这话看来真的不假，做厨子就是好。
  柱子，你看解成也毕业一点多了，也没个正经事，让我们家解成给你做徒弟怎么样？”
  傻柱：“三大爷，只要解成能进我们后厨，我就收他为徒。”
  谁说傻柱傻的，这不是挺聪明的，一句话，就噎的阎埠贵半天说不出话来，轧钢厂是那么好进的吗。
  她的本意是想让傻柱给阎解成介绍到后厨去，没想到傻柱先一步堵死了他的后话。
  一时间，整个饭桌，都陷入到了沉默状态。
  良久之后，阎埠贵咽下最后一口窝头，将碴子粥也扒拉干净，这才开口说道：“柱子，刚才说的事我一时半会也拿不定主意。
  这样吧，我回去考虑考虑，等我考虑清楚，过两天，在过来答复你。”
  何雨水好奇地问道：“哥，什么事啊？”
  傻柱：“这不是你表哥，搞回来了一本书，名叫《随园食单》，对厨子挺有用的，巴拉巴拉……。”
  傻柱就将刚才的事情，给何雨水讲了一遍。
  雨水听完之后，又接过那本《随园食单》看了看，雨水文学素养虽然也不错，可是面对没有标点符号的文言文，也是头大。
  合上书本后，雨水说道：“我初中的时候，有个老师，文言文挺厉害的，让他翻译这本书，应该不成问题。”
  阎埠贵一听有人要抢生意，赶紧说道：“雨水，我不是不答应翻译这本书，我只是在考虑选择哪一种方案，
  你就算是去找你中学老师，里面的厨子术语，不还是得找厨子，你哥正好是一个厨子，咱们都是住在一个院里，我找你哥讨论这些术语的时候，也方便一些。
  要是你老师翻译，不还是得找个厨子讨论这些术语，这得多不方便。”
  何雨水一撇嘴，说道：“算了，我不管了，你们自己讨论吧。”
  说完，雨水就开始动手收拾起碗筷，阎埠贵对着傻柱说道：“柱子，我就先回去了，这本书，我就先带回去了，先翻译着。
  至于分配方案，也不是很急的事情，我肯定会在翻译完之前，给出答案的。”