第7章 加入军研部
作者:糖草七七
石空青接过资料,看了一眼。
这是一篇摘自国外学术篇的文献,怪不得,老板刚刚说,都是专业术语。
要是翻译这种,不仅仅得是英语好,还要懂这上面的专业术语。
恰巧,她能看懂。
石空青仔细看了下,心下已经大致知道这是一篇讲什么的了。
太空种子计划.....这么早就有了吗?
凳子有些高,她想将大雨抱在一旁的凳子上,弯腰抱了一下,站起来头晕眼花,差点带着大雨倒在地上。
好在旁边忽然伸出来一双有力的双手扶住了她们两个,她缓过来看着刚刚帮忙的男人,有些不好意思:“谢谢,麻烦你了。”
大雨抓着石空青的手臂,没说话,但嘴唇抿得紧紧的,眸子里都是紧张,他挣扎着想下去:“我自己可以上凳子上。”
“没事。”男人垂下眸子,长长的睫毛倒映在眼底,他接过挣扎的大雨,轻松地将他放在了凳子上。
石空青见状又连忙道了两句谢,转头摸了摸大雨的头:“你坐一会,等妈妈翻译完,带你去吃饭,你要是无聊了.....嗯....”
她想了半天,也不知道无聊了大雨该干什么,最后只是又说了句:“坐一会就好。”
看来回去得教一教大雨认字了,这样以后她干翻译,他还能在一边读故事。
老板在远处的架子上找英文字典。
大部分做翻译工作,都是需要字典的。
石空青不知道他去找字典了,只是坐在凳子上,低头认真的看着面前的资料,拿起笔开始简单地写。
她没看到一旁的男人已经坐在了她的对面,低头看着她写。
顾怀峥这次来t省,主要是来离婚的,他来之前已经打了报告。
顺便来朋友这里拿一下几个月前托人带过来的资料,没想到居然还遇到了意外之喜。
就是不知道,是不是意外之喜了.......
老板拿着英文字典回来就看到石空青已经在纸上写了几句译文。
他快步靠近了一些,看清楚之后瞬间瞪大了眼睛,露出难以置信的表情。
这个资料他是翻译过的,就开头的这几句,他查资料翻译了好几天!这个姑娘!
她居然不需要字典,直接就翻译出来了!还准确无误!
一个个肆意却有力的字体,缓慢地落在了纸上。
顾怀峥的眼睛也随着这些字渐渐地亮了起来,他面上还算镇定,心里却有些难掩的激动。
民间居然还有这种人才!
要知道,现在会英文的人才已经非常非常少了,尤其是精通到这里的,他也懂一些英文,当然知道翻译专业文献不需要查字典的厉害之处。
尤其是翻译这样的资料,没有深厚的语言功底和专业知识,根本做不到这种程度!
如果可以.....可以把她带回军研处,这样很多项目资料,都可以得到进展了。
他视线转向已经有些昏昏欲睡的大雨,就是不知道这个孩子的父亲会不会同意了.....
不过能让一个看起来这么瘦弱的女人独自带着孩子来找工作,甚至额头上看起来还有伤口,显然这个丈夫,也不是什么负责人的男人。
老板在一旁看得也是心惊,他不停地扶眼镜,生怕自己错过了什么。
这女人看起来如此年轻....如此厉害的吗??
这资料虽然对于石空青来说并没有太大的难度,但也耗费时间,等她翻译完夕阳也已经在渐渐落下了。
等她抬起头,揉了揉有些发酸的脖子,发现店里此时正静悄悄得没有一个客人了,只余两个男人,一脸认真地看着她。
她有些错愕,这两个神态......
大雨已经趴在桌子上睡着了。
石空青拿起资料递给老板:“你看......”
她话还没说完,老板迫不及待地接了过来,每一个字潇洒有力却工工整整,让人一目了然,他一边看一边点头,太厉害了,真是太厉害了,原来那些专业术语,是这个意思。
石空青见他点头,心里已经放松了下来,她不怕自己过不了,就是想着看能不能当高级翻译师,多拿点钱。
想着这些,她直接开口询问道:“老板,我想问下,我这个水平的话,千字应该多少钱?”
老板拿纸的手顿了一下,看了眼面前的女人,又抬头跟顾怀峥对视了一眼,心里了然,却浮起了一阵刻骨的遗憾,好不容易来个人才,结果太人才了,要被国家收走了,心在流泪了。
看来那批重要期刊,他又要自己翻了。
“咳。”老板咳了下,认真道:“我想,我这里给你的可能没有他给你的多。”
石空青顺着老板的视线看向了面前的男人,没有了光线,只余一点光温,趁得他清冷了几分。
他朝石空青开口介绍道:“同志你好,正式介绍一下,我是目前西北地区军研部的人,我们部队里,缺乏你这种翻译人员,刚刚你的表现已经展示了自己深厚的专业储备,你愿意加入我们吗?”
石空青心里跳了一下,一瞬间想到厂子里厂长说的话,还有男人的身份,一个惊人的念头浮现在了心里,这男人不会就是顾怀峥吧?
可惜原主记忆里只有那晚错乱的记忆,根本想不起来男人的样貌。
不过这个念头仅仅只是浮现了一瞬间便被石空青撇去了,不可能是顾怀峥。
要是顾怀峥,原主怎么可能放着这么帅的老公不要,要跟那个油头粉面的小白脸私奔,再脑子不好也不能这么不好。
顾怀峥见她迟迟没说话,心里有些没底,会不会是嫌西北地区风沙大?
他又补充了句:“我们本部在那里,但应该不会常年待在那里。”
石空青思绪归笼了回来,她当然是想吃国家这个饭碗的,这个年头,离婚后就算手里有钱,天天应付原主那一家人也是麻烦。
但是带着大雨去部队就不一样了啊!
她视线看向大雨:“我能带孩子去吗?”
问完之后石空青也愣住了,她带大雨干什么.....这次顾怀铮回来跟她离婚,肯定要带走大雨的......
顾怀峥愣了一下,随即立马反应了过来,点头道:“当然可以。”
心里对面前的女人更敬佩了几分,看来那个丈夫估计八成已经没了,或者是离婚了,独自带着孩子还有这么高的外语水平......
石空青和他愉快的确定了日子就定在了十天后出发,她低头轻声细语地叫醒了大雨。
大雨睡眼朦胧的,那双眸子睁开,看到面前的脸,下意识瞳孔缩了下,随即看到她嘴角温柔的笑意,整个人都放松了下来。
“走吧,妈妈结束了,带你去吃饭。”
顾怀峥看他清醒,伸手将他从高凳上搬到了地上。
石空青摸了摸大雨的脑袋:“被人帮助了,要说什么?”
大雨看着面前的男人,想到他刚刚有力的手臂,认真道:“谢谢。”
老板哈哈笑了起来,也学着石空青样子摸了摸大雨的脑子:“小朋友太乖了,今天坐了一下午,不吵也不闹的,还安安静静地睡着了,叔叔现在手上没有糖,等你下次来,叔叔请你吃糖好不好?”
大雨想到昨天妈妈给她吃的大白兔奶糖的味道,嘴巴不由地砸吧了下,糖,好吃。
他又想到刚刚妈妈那句话,也对着戴眼镜的叔叔认真道:“谢谢。”
石空青带着大雨离开,擦肩而过一个男生,踩着最后一点夕阳踏出了书店。
刚擦肩而过的男生见顾怀峥盯着她的背影不由得好奇:“顾哥,你瞅人家干啥?”
老板用手上的资料拍了他一下:“看啥?当然是看你未来的同事了。”
“啥?我同事??”
PC站点如章节文字不全请用手机访问www.ddxsmf.com