第111章 和谈
作者:鱼悠然
老爷子叹了口气，神色缓和了些，看向儿媳的目光满是期许，
“小南啊，领导把你放进和谈组，是看重你的能力，更是信得过你心里装着家国。
到了谈判桌上，该硬的地方绝不能软，不能让战士们的血白流，更不能让国家吃亏。”
“您放心吧爸，我心里有数。”
老爷子忽然放缓语气，“对了，安安和宁宁马上就满一岁了。
我想着，一家人凑一块吃顿家常饭就行，不办那些虚头巴脑的仪式，外面局势紧，免得惹不必要的麻烦。”
白晓楠点头，“爸，我明白。”
老爷子松了口气，“那就好，回头让你二嫂安排。”
这时，院门外传来警卫员急促的脚步声，“首长！好消息！天大的好消息！”
老爷子眉峰挑了挑，“什么事？慢慢说。”
“苏学兵同志......醒了！”
—— ——
医院的病房里，消毒水味混着淡淡的药香，
苏学兵躺在病床上，脸色苍白得像宣纸，嘴唇干裂，却努力挤出一丝笑意。
他缓缓转动眼珠，目光扫过围在床边的亲人，
爷爷奶奶正抹着眼泪，爸妈红着眼眶，二婶一脸的欣慰，还有小南和她怀里的......
那个粉雕玉琢的小家伙正睁着圆溜溜的眼睛看他。
“这是......” 他声音沙哑得几乎听不清，喉咙里像是卡着沙砾。
白晓楠把怀里的女儿往前递了递，柔声道：“宁宁，喊哥哥。”
宁宁刚学会冒话，对着苏学兵咧开小嘴，含糊不清地喊了声：“Gaga——”
病房里紧绷的气氛瞬间被这软糯的声音冲散，
纪老爷子声音带着哽咽：“学兵啊，醒了就好，醒了就好！
只要人活着，一切都会好起来的，我们纪家也会越来越好。”
苏学兵瞬间红了眼眶，嘴唇抖动了一下，“爷爷！”
......
......
大厅的穹顶灯光柔和，却压不住空气中的凝重。
长条谈判桌两端，我方代表团以二号首长为核心，对方则由外交部第一副部长库兹涅佐夫带队。
白晓楠坐在翻译席位上，目光落在桌中央摊开的边界地图上，乌江的蓝线旁，宝岛的标注格外醒目。
“自《条约》签署以来，边界历来以界河主航道中心线为依据，
宝岛位于中心线我国一侧，这是历史与法理的双重共识。” 二号首长的声音沉稳有力，
白晓楠精准将每一个字译成俄语，吐字清晰、逻辑连贯，
不仅完整传达了核心立扬，更通过语调的轻重起伏，
让苏方代表清晰感受到我方立扬的坚定。
库兹涅佐夫眉头紧锁，回应称他方坚持以条约附图为凭，声称分界线 “沿华国江岸通过”，否认宝岛的华归属。
他的俄语表述中刻意夹杂了一个生僻的边界术语，试图混淆概念，
在扬其他苏方人员甚至微微颔首，显然是预设的语言陷阱。
白晓楠瞬间识破玄机，在翻译时并未直接替换术语，
而是先准确译出该词汇的字面意思，
随即补充道：“根据国际法通用释义及 1964 年华苏边界谈判备忘录第 3 条附注，该术语特指‘通航河流主航道中心线’，
与你方刚才所述‘江岸线’并非同一概念，特此澄清以避免误解。”
这番补充既保持了外交礼仪，又当扬戳破了对方的文字游戏，
华方代表团成员悄然交换了赞许的目光，二号首长也微微颔首示意肯定。
“1964 年至今，你方挑起的边境事件达四千余次，
打死打伤华国军民数百人，这是不容否认的事实。” 二号首长的声音掷地有声，
白晓楠同步翻译，在译到 “四千余次”“数百人” 等数据时，刻意加重语气，让对方将领的气势瞬间弱了几分。
当二号首长与库兹涅佐夫起身握手，东大厅的凝重氛围终于有所舒缓，二号首长特意看向白晓楠，眼中带着赞许，
“小同志，今天的翻译很出色，关键时刻顶得住。”
......
......
大年三十，鹅毛大雪漫天飘扬，把胡同里的青砖灰瓦、院门口的红灯笼都裹上了一层厚厚的白霜。
纪家的窗户糊着红彤彤的福字，屋里生着暖烘烘的煤炉，
纪老夫人每隔几分钟就往门口瞅一眼，“不是说三点的火车吗？这都五点了，怎么还没接到人？”
任淑华连忙给她续了杯热茶，柔声劝导：“妈，您别急。
最近雪下得这么大，路滑难行，火车晚点也是常有的事。
小行是个有数的，到了肯定第一时间往家赶。”
纪老夫叹了口气，“虽说和谈了，但我听说那边还是不太平，也不知道小行受伤没，那小子总是报喜不报忧的。”
“也不知道瘦了没？冻着没？能不能吃饱饭？”
“奶奶，我没瘦！”
清脆的童音突然响起，纪老夫人抬头一看，
穿得像个圆滚滚年画娃娃的纪承宁正迈着小短腿朝她跑过来，红扑扑的小脸蛋上挂着甜甜的笑。
老夫人连忙起身把她搂进怀里，心疼地揉了揉她的小脑袋：“哎呦呦，我的乖孙！快让奶奶看看，真是越来越好看了！
你看这乌溜溜的大眼睛，跟你妈小南一个模子刻出来的，灵气着呢！”
“是啊是啊，咱们家承宁最是招人疼。” 任淑华笑着附和，伸手轻轻捏了捏纪承宁的小脸蛋。
一旁的刘丽娟看着这一幕，心里酸酸的。
她目光落在不远处坐着轮椅的儿子和拄着拐杖的丈夫身上，眼底掠过一丝艳羡，
这样软乎乎、肉嘟嘟的小团子，自己什么时候才能也抱上一个？
她轻轻叹了口气，“阿宁，来让大伯母抱抱好不好？”
刘丽娟强压下心头的失落，对着纪承宁露出温柔的笑。
纪承宁穿着苏奶奶刚做的虎头鞋，鞋尖绣着金灿灿的老虎头，踩在地上 “哒哒” 响。
她歪着小脑袋看了看刘丽娟，然后一蹦一跳地跑过去，伸出胖乎乎的小手：“大伯母，宁宁可香了，你抱吧！”
“哈哈哈哈，这孩子真是古灵精怪！” 一屋子人都被她逗笑了，
PC站点如章节文字不全请用手机访问www.ddxsmf.com