第27章 我会再接再厉的

  骆庆涵和耿超领着费正勇去往食堂，孟夏几个女生走在队伍后面。

  厨房把烤全羊拆解装盘里端上桌面，两张圆桌上都摆满了菜，像过年似的。

  “费总，您坐这儿。”朱江拉开主位椅子，请他入座。

  “伊图斯瓦的员工在哪儿吃？”费正勇坐下后，看着骆庆涵问。

  骆庆涵连忙说：“他们不在营地住，已经让他们先回家了。”

  费正勇的脸色又暗了几度：“大家坐下一起吃吧，辛苦等这么久了。”

  众人听了这话，纷纷落座。

  才吃了两口菜，骆庆涵马上举着杯子站起来：“费总，我谨代表明阳矿业伊图斯瓦马鲁基地的全体员工欢迎您的到来。希望在您的带领下，马鲁基地能创造出更辉煌的成绩。”

  这场欢迎仪式提前排练过。他举杯子，众人纷纷站起来，齐声说：“欢迎费总到马鲁基地。我们不怕苦，不怕难，万众一心加油干！”

  费正勇尽管有些不悦，但知道在这个时候是不能够甩脸子的。他举着杯子站起来：“好！万众一心加油干，挣钱开心把家还。”

  他把杯子里的酒喝完，众人陪着喝了一点，几个老油条夸他豪爽耿直。

  安欣蕾坐在孟夏旁边吐槽：“这个点才吃饭还要搞这一套，酒桌文化真烦人。”

  孟夏没接话，杜姗姗说：“费总虽然年纪大了一点，不过精神好，坐这么久的车也不用倒时差。”

  “场面事儿还得应付一下子。”孟夏一边说话一边夹菜吃。

  过了十多分钟，估摸着大家都吃了个半饱，骆庆涵把孟夏四人叫过去：“骆总，这几位是我们马鲁基地的女同胞，我一一向您介绍……”

  费正勇眼里闪着精光：“马鲁的四朵金花，我听说过的，果然名不虚传。哈哈哈……”

  孟夏的胳膊起了鸡皮疙瘩，感觉不适，但脸上还保持着礼貌的笑容。

  “这位是温霞，马鲁基地仓管，懂英语。”

  温霞微微躬身：“费总好！我是仓管温霞。”

  费正勇坐着点点头。

  温霞退下，到孟夏：“这位是我们的法语翻译孟夏，在马鲁基地四年了，是中伊双方沟通的桥梁。”

  孟夏刚要打个招呼，只见孟勇斜睨她，阴阳怪气道：“孟翻译嘛，她的英雄事迹我知道，回一趟国都当网红了。同为明阳人，与有荣焉。”

  在场的人都愣了一下，这样针对得有点明显了。骆庆涵想要打圆场，孟夏抢先说：“费总谬赞。我会再接再厉的！”

  费正勇撇了撇嘴，杜姗姗主动过来介绍自己：“费总好，我是杜姗姗，人事部门的。”

  “不错，你这性格确实适合做人事。”费正勇这下说话的语气正常了，笑得暧昧。

  等把在场所有人都介绍完，这场接风宴接近尾声。孟夏几个女生早就吃饱了，碍于情面不能早点回去，被迫在食堂吸二手烟。

  安欣蕾替孟夏打抱不平：“这个傻叉，被发配到伊图斯瓦来，还想当土皇帝。恶心得要死，我去看郑机长洗洗眼睛。”

  孟夏听着前两名还有些感动，后两句就让她哭笑不得。她又不好说什么，跟着她一起看了南荔航空的宣传片。

  结束时已经快十一点，好几个人都揉眼睛打呵欠。孟夏拿了几块吃剩的肉，撕成小块带回宿舍喂猫。

  营区有五六只猫，都是田园猫，不归具体个人所有，但默认由几个女生投喂。伊图斯瓦天气炎热，蛇和老鼠比较活跃，猫可以驱赶。

  几只猫在门前吃东西，孟夏摸完这只去抱那只。外派的生活也多亏有了这些猫，使得她的孤独感减少了几分。

  ……

  第二天早上，费正勇在工作群里发消息，计划在下午开一个全员大会。

  吃过午饭，孟夏去找费正勇要演讲稿，打算提前翻译一下。

  费正勇瞪她：“这种小会你还要提前翻译我的演讲稿？你不是能实时翻译的吗？”

  孟夏解释：“为了能更好地传达会议要求，我觉得有必要。伊方员工的文化水平不高，得讲得通俗易懂。”

  “我没有稿子，我开会从来没有演讲稿。”费正勇说。

  孟夏：“您的会议提纲也行。”

  费正勇：“没有。”他不耐烦地补充，“你来这儿都四年了，翻译还要提前准备稿子？你是来度假的吗？”

  孟夏正面跟他摊开了说：“费总，我们之前并不认识，我自认为工作做得还可以，你对我的工作方式有意见可以直接提，但请不要打压我。”

  “翻译就是你的工作，你跟我要稿子就是不专业。”费正勇态度很强硬地说。

  孟夏点点头：“那我知道费总的工作方式了，我会想办法配合您。”

  等下午开会，孟夏带上一支录音笔放在桌子上。午休时她想了想，觉得费正勇没有稿子是不想落下文字上的证据，方便把锅甩到别人头上。

  都以为到了国外，同胞之间会比较团结。然而经历过几年的历练，她知道有些同胞是很危险的。

  害人之心不可有，防人之心不可无。

  因为需要实时翻译，所以她坐到了费正勇旁边，闻到他身上那股由烟味和汗味混合的味道，有些反胃。

  会议在大会议室开，中方和伊方员工加起来将近一百号人。会议由骆庆涵主持，他会简单的伊图语。

  开场后，由费正勇训话。他说一句就停一句，等孟夏翻译，这样会议时间会拖长。之前胡照平会提前给稿子或者提纲，他念的时候她同步翻译，效率高很多。

  孟夏想得开，一朝臣子一朝天，她不是领导就得听人指挥。

  会议开了两个多小时，费正勇来回就是那几句车轱辘话。连蒂姆都察觉不对劲，散会后跟孟夏摇头，用法语说：“这个领导一般般。”

  孟夏回头看一眼费正勇，谨慎地跟蒂姆说：“这个话你不要跟别人说。还有，他如果有什么事找你，你就叫我一起去。”

  蒂姆有些疑惑：“为什么？”

  孟夏：“他说的话你听不懂，需要我帮忙翻译。”

  蒂姆似懂非懂：“好。”

  孟夏要把今天的会议内容整理成中法两种文字版本，处理完比较重要的工作之后，她把录音笔录下的内容放电脑上翻译成文字，再提练内容。如此又多花了一点时间。

  她拿去让费正勇签字存档，他问她：“你那个助理结婚了吗？”

  孟夏吃惊于他的直白。这才来第二天，就关注伊方翻译助理有没有结婚。她冷冷地回他：“有对象了。”