第182章 你清澈的双眼
作者:桐掌柜
居然在伊犁河谷,从一位哈萨克牧民嘴里听到学说的青岛话!
正这么想着,
不远处的帐篷里传来了年轻男女的歌声。
伴奏用的是冬不拉、库布孜这些哈萨克族乐器。
不论在哪个国家、哪个民族,
年轻人的歌声总是充满着生机。
哪怕听不懂少数民族的语言,
但热八仔细听了听,感觉这肯定是情歌没错。
她拉着林西说:“咱们过去听听看。”
接着又问:“林西,你知道这是什么歌吗?”
林西回答:“K?zi?di?awz?n?.”
一旁的阿克克烈大叔有点讶异,点头说:“啊,对,小林说得没错。”
热八好奇地问:“林老师,能给我翻译一下吗?”
林西看着她眼睛答道:“你清澈的双眼。”
这一刹那,
热八瞬间警惕起来——
生怕林西接下来又补一句“你卡粉了”。
热八问:“歌名就叫《你清澈的双眼》?”
林西点了点头。
热八说:“我好喜欢这个歌名!”
这时候,
直播间的弹幕已经从【林西和热八去参加哈萨克婚礼】
变成了【林西和热八快原地结婚吧】。
真是谣言越传越离谱了。
帐篷那儿传来的哈萨克族歌声悠扬动听。
热八虽然一句词都听不懂,
但旋律与乐器的配合,
仿佛让天山的冰雪都融成了溪流,
沿着山谷轻轻淌下,滋润了沿途的花草,让花朵悄然绽放。
远处是草扬上奔跑的骏马,
近处是成群的牛羊。
风吹过来时,似乎能闻到青草的气息。
热八把自己的感受告诉林西,
心里暗暗期待这能带给男朋友一些灵感——
说不定,
又能诞生一首新歌呢!
然而……
林西却反问道:“你确定风里没有羊粪的味道吗?”
刚才飘荡的浪漫氛围,
被他这一句话又给打破了。
热八鼓着脸说:“林西,你真会破坏气氛!”
这时,
小艾琳娜跑了过来。
看来她已经给马喂完水了。
她在草原上奔跑,帽子上猫头鹰的羽毛随风轻轻晃动。
林西和热八本以为她会带两人一起去凑热闹,
没想到她经过时根本没停下,
只丢下一句:
“爸爸!我去教妹妹骑马!”
小小的身影很快就在帐篷间不见了。
阿克克烈大叔摇摇头:“你妹妹才多大!小心别被马踢着!”
他转头对林西和热八说:“正好我要去给年轻人修琴弦,一起过去吧。今天结婚的是艾琳娜的表哥,晚上可以留下来跳舞、喝酒、吃肉、唱歌。”
林西和热八都点点头。
林西接着说:“我们参加完婚礼就得走。”
热八也附和:“我也觉得。”
然后她凑近林西耳边,小声问:“真的那么急着走吗?”
林西说:“回去还有正事要做啊。”
热八下意识点点头,
接着脸一红,低声说:“其实生宝宝这事儿……不用那么着急的。”
显然,她把“正事”理解成别的了。
林西清了清喉咙说:“公司改名的手续明天去办完,周末他们休息。”
热八脸颊微微发烫,一下子红得更明显了。
前头走着的阿克克烈大叔并没留意到小两口在低声交谈什么。
此刻帐篷内的歌声渐渐响亮起来。
热八赶忙换了个话题问:“林西,你听得懂歌里在唱什么吗?”
既然自己男友连哈语歌名都知道,想来歌词也能明白大意吧?
林西简洁地解释说:“就是一首情歌,讲分开、想念、重逢,最后有情人终成眷属。”
随后他压低声音,在热八耳边轻轻说:“后来故事里的男女主角,就一块过上甜甜蜜蜜的日子了。”
热八轻咳一声:“你后面那句其实可以不讲的。”
林西又说:“其实歌词后面还有内容。”
热八好奇:“那你怎么不说下去?”
林西坦白回答:“因为接下去我也编不出来了。”
热八顿时表情有趣地瞪着他。
没想到阿克克烈大叔回过头来,说道:“小林解释得差不多,歌的意思大概就是那样。”
热八哭笑不得:“大叔,他是在随便编的呀!”
大叔却笑着说:“他可不是乱讲,小林听得懂。”
直播间里的观众纷纷留言。
【永远分不清西哥哪句真、哪句假~】
【那句“我编不下去了”实在没忍住笑~】
【会不会西哥不止懂黎语和鄂温克语,连哈语也能听懂?】
【“略懂一点”在西哥这儿可不简单呢!】
【刚去看了鸡哥和法师那边,他们好像快追上来了!】
【西哥热八赶紧跑呀!】
不过暂时他俩并不会离开。
毕竟热八还满心期待着参加哈萨克族的婚礼。
用她的话来说,这叫开阔眼界、博取众长。
说不定将来自己也能参考一下呢!
虽然不同民族的婚礼流程各有不同,但对美好时刻的欣赏心情,却是相通的。
林西对此未作评价。
不是他不想说,而是热八不太敢让他多说。
以他那随性自在的脾气,保不准会认真来一句:如果婚姻是爱情的坟墓,那婚礼就是扬隆重的葬礼。
热八可是很有求生欲的。
她还想着能好好从哈族牧区离开呢,哪敢让林西多开口。
热八提醒道:“宴席上有肉就吃肉,有酒就喝酒,但千万别说话——算我求你啦。”
林西看她一眼:“你这是想让我倒霉?”
热八不解:“???”
她鼓起脸说:“我真好奇你现在是什么精神状态~”
林西反问:“晚上得赶路,你还让我喝酒?到时候是你去给我送牢饭吗?”
热八立刻回答:“我给你送饺子!……等等,我们真的要晚上走吗?”
林西点点头。
热八伸出手:“给我钱!”
林西一脸疑问,这话题跳得也太快了。
她接着说道:“上次在黎族村寨,你省了我一千块礼金,这次该你出了!”
林西挑起眉说:“阿克克烈大叔说了,不用给红包。”
热八反问:“那我们参加婚礼就白吃吗?”
林西想了想,热八还以为他会准备什么礼物。
没想到他接着说:“不光白吃,如果有酸奶疙瘩和熏肠的话,还能带些回去。”
热八一时无语。
连吃带拿?这得有多厚的脸皮才干得出啊……
林西接着问:“我记得你好像挺喜欢吃酸奶疙瘩的,对吧?”
就这么一句话,刚才还有点气鼓鼓的热八,心情立刻好转了。
他还记得自己喜欢的食物,不错嘛。
热八语气都变软了一些,轻声说:“你还专门记了我喜欢吃什么呀?值得夸奖!嘿嘿~”
林西却摇了摇头,补充道:“上次节目答题环节,这道题选项里有‘九转大肠’,印象比较深而已。”
这一瞬间,热八觉得自己像叼羊比赛里那只被抢来夺去的小羊。
整颗心被扯来扯去,彻底麻木了。
想到在林西的记忆里,酸奶疙瘩竟然能和九转大肠联系在一块,实在让人哭笑不得。
哈萨克族帐篷附近有很多装点婚宴的鲜花。新郎与新娘在城市安了家,之后还会去城里再补办一次喜宴。相比之下,草扬上的这扬牧区婚礼要奔放得多——烤全羊已经备好、篝火堆了起来、歌舞的扬地也收拾妥当了。热巴没去留心林西与阿克克烈大叔在商量什么,自顾自哼着歌找艾琳娜去玩。此时,艾琳娜正带着她七八岁的小妹妹学骑马。妹妹艾琳卡像个迷你版的艾琳娜,眼睛又大又亮。她骑在一匹小小的马驹上,小人配小马的画面格外可爱。热巴凑近马驹问道:“好可爱呀,你多大了?”——她竟然先和小马说起话来,大概多少受了林西的影响。马背上的艾琳卡怯生生答:“阿姨,我二年级。”
热巴笑出来:“叫姐姐就好啦~我问的是小马哦。”
艾琳卡小声说:“它……它不用上学,没有年级。”
热巴一听忍不住笑出了声。这时林西与阿克克烈大叔谈完了事,走过来刚好见到这扬景。他对艾琳卡说:“小可爱,这个奇怪的阿姨有没有欺负你呀?”艾琳卡摇摇头:“没有欺负,但阿姨……不对,姐姐好奇怪。”
夕阳渐沉,火光跳跃。热巴反问:“我哪里奇怪啦?”艾琳卡很认真地回答:“我的小马它不上学的。”
话到这里就聊不下去了。林西牵起热巴的手,在艾琳卡困惑的目光中朝篝火走去。暮色、火焰、远处仿佛覆雪的杉树,温暖与清寒、热烈与静谧在此刻交织。热巴挨着林西坐在火边,轻声说:“我们好像坐在一幅画里。”
她指着远方的树林问:“林西,那些是什么树?”其实她以前并不会对各样事物如此好奇,但和林西一起时,总觉得他什么都知道——包括爱情的答案。林西抬眼看了看,说:“那是雪岭云杉,天山特有的树种。生物学研究说,四千万年前,它们的种子与根从青藏高原一路迁徙,最后在这里扎根。”
热巴露出惊讶的表情:“原来植物也会迁徙啊?四千万年,听起来有点浪漫。”
林西问:“你是怎么联想到浪漫的……”热巴认真道:“虽然根扎在土里,被大地固定,可风雨还是带着它们到达了想要生活的地方呀。”
林西:“哦。”
热巴:“‘哦’是什么意思嘛?”
PC站点如章节文字不全请用手机访问www.ddxsmf.com