第17章 轻松翻译，轻松赚两万

  接完五个翻译单子，陈峰立刻开始干活。

  他打开文档，那些密密麻麻的、在别人看来如同天书一般的索马里文和高棉文医学文献，在他大师级的语言技能面前，变得清晰易懂。

  他的手指在键盘上飞快地敲击，流畅地将这些冷门文字转换成准确的中文。

  【你正在翻译索马里语文献，索马里语技能熟练度增加15点！】

  【你正在翻译高棉语文献，高棉语技能熟练度增加18点！】

  【你处理专业医学术语，翻译技能熟练度增加20点！】

  系统的提示音伴随着键盘的敲击声，成了房间里唯一的声响。

  他完全沉浸在翻译的世界里，注意力高度集中，效率惊人。

  仅仅用了一个小时，五篇加起来字数不少的医学文献翻译，全部完成！他又快速检查了一遍，确认无误后，在“大家译”平台上点击了提交。

  搞定！陈峰伸了个懒腰，看了看时间，差不多该去接小萌了。

  他关掉电脑，准备出门。

  ……

  另一边，某科技公司内。

  一个戴着金丝边眼镜、看起来文质彬彬的年轻男人——庄文韬，正对着电脑处理工作。

  他是那五份冷门语种翻译单的发布人。

  突然，他的电脑连续弹出了几条平台通知。

  “您发布的翻译任务【编号ST- Medical-0891】已被接单用户‘峰’完成并提交。”

  “您发布的翻译任务【编号KH- Medical-1045】已被接单用户‘峰’完成并提交。”

  ……

  庄文韬愣住了，下意识地推了推眼镜。

  一个小时前，他确实收到了平台提示，说有用户接了他那五个又难又冷门的单子。

  当时他还挺意外，毕竟索马里语和高棉语的翻译人才太稀缺了。

  可他万万没想到，这才过了一个小时，对方就全部完成了？！

  而且，他仔细一看，完成这五个单子的，居然是同一个用户——“峰”！

  一个人？

  一个小时？

  搞定五篇超难、超冷门的医学文献翻译？

  这……这怎么可能？！坐火箭也没这么快吧！

  庄文韬的第一反应就是怀疑。

  这该不会是对方为了赶时间，随便糊弄的吧？用翻译软件胡乱转译一下交差？

  要真是那样，可就耽误他的大事了！

  他不敢怠慢，立刻将收到的五份翻译稿，分别发给了公司长期合作、信得过的索马里语和高棉语老师，请他们紧急审核一下质量。

  在等待回复的焦灼中，庄文韬心里七上八下。

  没过多久，他的手机响了。

  是那位索马里语老师打来的。

  “庄总，您发来的这篇翻译我看完了。”老师的声音带着一丝惊讶和赞叹，

  “翻译得非常棒！专业术语准确，行文流畅，完全符合医学文献的严谨要求，甚至一些细微处的表达都很地道！这水平，绝对是顶尖的！”

  庄文韬有点懵：“您确定？质量真的没问题？”

  “绝对没问题！比我之前接触过的很多翻译都要好！”老师肯定地说。

  刚挂断索马里语老师的电话，那位高棉语老师的消息也发过来了，内容大同小异，都是对翻译质量的高度肯定，赞不绝口。

  庄文韬拿着手机，彻底惊呆了。

  一个人，在一个小时内，高质量地完成了五篇超高难度的冷门语种翻译！

  这已经不是“厉害”能形容的了，这简直是神人啊！

  他不再犹豫，立刻登录“大家译”平台，操作确认完成，同意平台将款项打给接单人。

  五单，每单4000，总共两万元！

  操作完成后，他心情激动，忍不住点开了用户“峰”的头像，发去了一条私信：

  “峰先生/女士，您好！我是刚刚那五份翻译单的发单人庄文韬。

  您的翻译质量和速度让我非常震惊和佩服！

  不知是否有幸能与您建立长期合作关系？

  我们公司经常有这类高难度、高报酬的翻译需求。”

  ……

  陈峰刚走到幼儿园附近，手机就“叮咚”响了一声，是短信提示音。

  他拿出来一看，是银行到账通知。

  “您尾号XXXX的账户于X月X日收入人民币20，000.00元，余额……”

  两万块！

  真的到账了！

  陈峰心里一阵狂喜，握着手机的手都有些微微发抖。

  就这么一个小时，坐在家里，动动手指，就赚了两万块！

  这比他以前风里来雨里去，跑一个月外卖挣得还多，而且还轻松太多了！

  “系统，你太牛了！”他忍不住在心里给超级奶爸系统点了个大大的赞。

  这时，他又看到了“大家译”APP的私信提醒。

  点开一看，是那个发单人庄文韬发来的长期合作邀请。

  陈峰想了想，回复道：“庄先生您好，感谢认可。

  不过我平时需要照顾孩子，时间有限，可能无法接太多单子。”

  庄文韬几乎是秒回：

  “没问题没问题！完全理解！我们可以把一些最紧急、难度最高的单子留给您，数量肯定不会多，不会占用您太多时间！价格绝对从优！”

  接着，庄文韬又试探着问：“另外，为了节省平台抽成，我们能不能跳过平台，直接私下合作？我可以先付款！”

  陈峰看到这条，皱了皱眉。

  跳过平台？虽然能多赚点，但没了平台担保，万一对方赖账怎么办？他现在可是拖家带口的人，求稳最重要。

  他回复道：“不好意思，庄先生，我觉得还是在平台交易比较规范稳妥。”

  庄文韬那边沉默了几秒钟，似乎有些遗憾，但很快回复：

  “理解理解！那就按您说的，还在平台合作！以后有高难度的单子，我第一时间联系您！”

  “好的。”陈峰回了一句，结束了对话。

  这时，他已经走到了幼儿园门口。

  这里和早上一样，停满了各种豪车，聚集了不少等着接孩子的家长。

  很快，幼儿园的大门打开了，老师们领着一个个班级的小朋友，排着队朝门口走来。

  陈峰一眼就看到了人群中的小萌。

  她背着小书包，手里紧紧攥着几朵纸质的小红花，小脑袋昂得高高的，正在东张西望。

  陈峰笑着朝她挥了挥手。

  小萌也立刻看到了爸爸，眼睛瞬间亮了！

  她兴奋地对着身边的小朋友指指点点，小嘴叭叭地说着什么，看口型大概又是“那是我爸爸！”

  一走出幼儿园大门，小萌就像只快乐的小鸟，朝着陈峰飞奔过来。

  “爸爸！爸爸！”她跑到陈峰面前，迫不及待地举起手里那几朵皱巴巴却鲜艳的小红花，小脸红扑扑的，满是激动和骄傲，

  “你看！这是老师奖励我的小红花！”

  陈峰蹲下身，接过那几朵小花，笑着问：“哇！这么多小红花呀！我们小萌真棒！为什么奖励你呀？”

  “因为我画画画得好！”小萌的声音又脆又亮，带着满满的得意，

  “老师都夸我画得好！我告诉老师，是爸爸教我的！老师还说我爸爸真厉害！”

  看着女儿这开心又自豪的小模样，听着她软糯的夸奖，陈峰心里像喝了蜜一样甜。

  他忍不住凑过去，在女儿光滑的小脸蛋上亲了一口。

  【你亲亲女儿，你与女儿之间的亲情值增加6点！】

  小萌也咯咯笑着，搂住爸爸的脖子，在他脸上用力回亲了一下。

  【女儿亲亲你，你与女儿之间的亲情值增加6点！】

  “走，小萌，我们回家！爸爸给你做好吃的，庆祝我们小萌得了这么多小红花！”

  陈峰一把将女儿抱起来，让她坐在自己的臂弯里。

  “好耶！回家咯！”

  小萌开心地搂着爸爸的脖子，父女俩有说有笑地朝着家的方向走去。

  夕阳的余晖洒在他们身上，拉出了一道长长的、温馨的影子。