第39章 你看得懂法文？

  “知道了，爸爸。”

  两个小家伙很乖，立刻就安静了。

  苏雨薇的宿舍是个单间，空间比较小，但该有的都有。

  洗衣机，冰箱，空调，一应俱全。

  宿舍里有一张铁板床，足够躺下两个小家伙，再躺一个大人。

  一样是打扫的干干净净，一尘不染。

  有些女生很漂亮，看着光鲜亮丽的，家里简直跟猪圈一样，连下脚的地方都没有。

  还好苏雨薇不是这种类型。

  “你辛苦了，去躺着歇会吧。”

  苏雨薇说的是关心的话，语气却依旧冷冷的。

  陈宇摇了摇头：“不用，我不累。”

  “随你。”

  苏雨薇打开冰箱，拿了两罐饮料出来，递给陈宇。

  他注意到冰箱里有几罐啤酒，就放在最显眼的地方。

  因为两只手都占着，苏雨薇是用臀部关的冰箱门。

  可能她觉得这是个很正常的动作，但在陈宇看来极具杀伤力。

  就跟之前的咬发圈一样，短短一个小时，他就被无形中“杀”了两次。

  她穿的还是偏紧身的西裤，做这个动作让身材显露无疑。

  苏老师看着瘦，身材倒是很有料啊。

  翘臀加长腿，该有的都有。

  “你看什么？”

  苏雨薇注意到他的视线，皱了皱眉。

  “啊，没什么。”

  陈宇猛地拉开拉环，喝了一大口饮料。

  清凉的液体进入喉咙，让他只想说一声真爽。

  夏天喝个冰饮料，真的是最顶级的享受。

  苏雨薇没有追问，坐在桌子前开始看资料。

  可能是玩累了，两个小家伙很快就睡着了，都没缠着他讲故事。

  陈宇一开始还庆幸不用讲故事，但很快就觉得无聊了。

  给女儿们讲讲睡前故事，听她们问那些幼稚又可爱的问题，又何尝不是一种幸福呢？

  等女儿大了之后，你就是求着她们听故事，她们都会觉得你烦。

  所以当家长的真的要珍惜这段时间。

  给小朋友们多一点的耐心。

  陈宇无聊的刷起了手机，这段时间他连游戏都不怎么想玩。

  打开龙猫童话网，舒克和贝塔的数据还在稳步上升，牢牢占据了排行榜一的位置。

  编辑小鱼告诉他，出版的事情已经在快速推进了。

  因为舒克和贝塔是单元剧的形式，要改成出版书是很容易的，无非字数多少的问题。

  “大佬大佬，在吗？”

  正想着呢，编辑小鱼就发了消息。

  “怎么了？”

  居然是秒回诶！

  屏幕那头的小鱼一个激灵。

  一边吸溜着方便面一边打字：“大佬你的字怎么样？”

  “额，还行吧。”

  “有时间的话，尽量多练练字。”

  “练字干嘛？”陈宇一头雾水。

  隔着屏幕你还管我字写的怎么样？

  “出实体书的话，大概率有签名售书的活动，咱的字得写好看一点啊。”

  “明白了，我会练的。”

  为了拿到奖励，他这段时间练字可是不少。

  他现在的楷书完全就是大师级别。

  可惜签名一般用的是行书，一种介于楷书和行书之间的字体。

  不过没关系，他这几天多花点时间就行。

  陈宇起身走到苏雨薇身后，想看看她在干嘛。

  苏雨薇这几天很烦躁。

  这篇论文已经到了收尾阶段，还需要几个理论点的支撑，这几个理论点都在一本法国文献上。

  她的英文很好，但是法语只能说一般般。

  英语和法语同属印欧语系，但分属不同的语族。

  英语属于日耳曼语族，法语属于罗曼语族。

  两者差异还是非常明显的。

  因为自身性格的原因，她不想去麻烦学校里的法文教授。

  再说了，这些都是服装设计领域的专业词汇。

  哪怕是法语教授来了，也未必能很快翻译出来。

  苏雨薇只能一点点的查资料，借助软件来翻译。

  导致效率非常的低，还经常会出现错误。

  看来完成论文的时间又要推后了。

  她还想早点写完，早点回家陪女儿呢。

  “是延展性的意思。”

  “什么？”

  苏雨薇吓了一跳。

  她专注在面前的资料上，完全没注意到陈宇。

  不知何时走到她身后，说出了刚才那句话。

  “我说这个词是延展性的意思。”陈宇笑着说道，紧接着是一个极其标准的发音。

  与此同时软件上显示出了查询结果，和他说的完全一样。

  苏雨薇惊讶地看着他：“你怎么会知道？”

  “我对法语比较感兴趣，自学过很长一段时间。”

  陈宇随口扯了个谎，反正她也没法验证真假。

  陈宇接着说道：“苏老师是要翻译这段材料吗，也许我可以试试看。”

  “你......”

  苏雨薇的眼眸中满是惊讶，还没等她答应，陈宇就拿走了那份资料。

  他站在一旁快速阅读起来，口中喃喃自语。

  “要不你坐下来吧。”

  苏雨薇主动起身，让出了位置。

  陈宇也没客气，坐下来开始翻译。

  拿了只笔把翻译内容写下来。

  他竟然真的懂法文？

  认真做事的陈宇，好像有一点帅啊。

  看着他的背影，苏雨薇突然有了个奇怪的想法。

  虽然陈宇只是个刚毕业的学生，却意外的很可靠。

  会做一手好吃的饭，把两个女儿照顾的非常好，甚至还能帮助到她。

  她第一次有了种可以依靠的感觉。

  也许，跟陈宇领证结婚也不错呢。

  这个想法一冒出来，立刻就被她自己否定了。

  这可不是个小事，要考虑多方面的因素。

  她知道现有些人不把婚姻当回事。

  今天结婚，明天就可以离婚。

  但苏雨薇不这么认为。

  婚姻对她是神圣的，结婚是一辈子的大事。

  认准了一个人，这辈子就是他了，此生不渝。

  和陈宇结婚的话，女儿这方面没问题。

  就算她也没问题，还要考虑她父母的意见。

  还有陈宇父母那边，他们愿意接受自己吗？

  她可是比陈宇大了三岁，年纪不小了，又是未婚先孕，换了谁都不愿意吧？

  苏雨薇叹了口气，不再考虑这件事。

  因为之前翻译的都是英文，而这篇文献是法文。

  陈宇偶尔也需要查资料，翻译起来不熟练，磕磕绊绊的。

  额头上冒了些细密的汗珠。