第6章 考试

  短暂的茶室聚会，如同给紧绷的琴弦稍稍松了扣，让秦昭宁的身心都得到了有效的舒缓。

  与发小们的重逢，不仅唤醒了美好的童年记忆，更让她从周楷、孙薇这些已在体制内工作的兄长姐姐那里，零星听到了一些关于部里工作氛围和近期关注点的信息，虽未涉及机密，却也让她的备考方向更加清晰。

  带着这份时刻准备的状态，她再次投入到最后冲刺阶段的复习中，心态比之前更为沉稳平和。

  时间如白驹过隙，转眼便到了外交部翻译司选拔笔试的日子。

  考试地点设在外交部附近的一栋专用考试楼。

  这天清晨，京城下起了淅淅沥沥的小雨，空气清冷而湿润。

  秦昭宁拒绝了二哥沈砚知想要送考的好意，自己提前预约了一辆普通的网约车，如同任何一个普通的考生一样，提前一小时抵达了考点。

  她穿着一身得体而不失朝气的深蓝色西装套裙，长发在脑后挽成一个利落的发髻，略施淡妆，整个人显得干练、沉稳又充满青春的锐气。

  撑着伞站在略显肃穆的考试楼下，她能看到周围聚集了不少来自各大名校的应届毕业生和社会精英，每个人脸上都带着或多或少的紧张与期待。

  深吸一口带着雨丝清甜气息的空气，秦昭宁握了握拳，指甲轻轻掐了下掌心，感受到一种踏实的力度。

  她稳步走入大楼，经过严格的身份核验和安检，按照指引找到了自己的笔试考场。

  笔试考场内，鸦雀无声，只有监考老师规律的脚步声和试卷翻动的哗啦声。

  试卷发下，题量之大、覆盖面之广，果然名不虚传。

  第一部分是综合知识，涵盖国际政治、经济、法律、文化乃至最新的国内外时事，不仅考察知识储备，更考察分析判断能力。

  秦昭宁屏息凝神，快速浏览题目，大脑如同高速运转的处理器，将平日积累的知识迅速调取、整合、输出。

  得益于她跨学科的背景和持续的关注，这部分她答得相对顺畅。

  紧接着是专业外语笔试。中译外、外译中，材料涉及领导人讲话、政府工作报告节选、国际组织文件以及一篇颇具文学色彩的评论文章。

  这不仅要求语言精准，更要求对中外文化背景、政治术语、文体风格有精准的把握。

  在将一段中文古诗词翻译成英文时，她想起了母亲“意境重于形似”的教导，没有拘泥于字词，而是着力传递出原诗的磅礴气势与深刻哲理，想必能让阅卷老师眼前一亮。

  最后是申论写作，题目是关于“新时代华夏特色大国外交面临的挑战与应对之策”。

  这正是秦昭宁硕士期间深耕的领域，也是她与外公、爷爷多次探讨过的话题。

  她略一思忖，便提笔疾书，从历史经纬到现实博弈，从理论支撑到实践路径，层层剖析，观点鲜明，论据充分，逻辑严密，字里行间透露出的不只是学识，更是一种深沉的家国情怀与责任担当。

  笔尖在纸面上沙沙作响，仿佛是她思想流淌的声音。

  三个小时的笔试结束，饶是秦昭宁准备充分，也感到一丝精神上的疲惫。她随着人流走出考场，雨已停歇，天空依旧阴沉。接下来的，便是等待。

  成绩公布时间是七到十天左右。

  笔试成绩并非立时公布，按照招录流程，需要大约十天的阅卷和统计时间。

  这期间，对许多考生而言是焦灼的煎熬，但对秦昭宁而言，却是调整和深挖的宝贵机会。

  她没有让自己完全陷入等待的焦虑中，而是迅速调整状态，将复习重心转向面试准备。

  她反复模拟各种面试场景，锤炼口语表达和即时反应能力，同时也更加关注近期的国际动态和部里的公开表态，力求让自己的知识储备保持在与时俱进的最前沿。

  就在笔试结束后的第七天傍晚，秦昭宁正在书房里进行法语视译练习，手机提示音清脆地响了一声。

  她随手拿起，是一条来自招考系统的官方短信。

  她的心跳漏了一拍，点开短信，目光迅速扫过那几行简洁的文字，通知她已通过笔试，并告知了面试的具体时间地点。

  而在短信的末尾，有一行稍小的备注：“您的笔试成绩在本岗位排名第一，请认真做好面试准备。”

  “第一”这两个字，像一颗投入平静湖面的石子，在她心中漾开了一圈涟漪。

  一丝淡淡的喜悦和肯定掠过心头，但她很快便收敛了情绪。

  她很清楚，笔试第一只是一个入场券，真正的较量在面试环节。

  那里考察的不仅是知识，更是综合素质、心理抗压能力乃至气度格局。

  这个“第一”带来的不是松懈，而是更大的责任感和不能有负于此成绩的自我鞭策。

  她平静地确认完短信后，便将手机放到一边，继续未完的练习，只是眼神比刚才更加锐利和专注。

  时间转瞬即逝，面试的日子如期而至。

  这一次，考场设在了外交部大楼内部。

  面试官阵容强大，共有五位，居中那位气质儒雅却不失威严的中年男子，秦昭宁认出他是翻译司的副司长毛俊，曾在一些公开报道中出现过。

  其他几位考官也多是司里的资深专家，目光锐利，气场沉稳。

  面试全程使用外语，考生可自选最擅长的语种，秦昭宁选择了英语，分为几个部分，首先是自我介绍和报考动机阐述。

  秦昭宁没有过多渲染自己的学历，而是聚焦于她对外交翻译工作的理解和个人为之所做的长期准备，语气平和，条理清晰，目光坦诚地与每一位考官交流。

  接着是交替传译和同声传译的现场测试。

  考官播放了一段关于“全球气候变化合作”的英文演讲音频，语速较快，且带有一定的口音。

  秦昭宁凝神细听，手中的笔飞快地在纸上记录着关键信息和逻辑节点，待音频结束，她稍作停顿，便用流利、准确、符合中文表达习惯的语言清晰地复述出来，甚至连演讲者偶尔的停顿和强调语气都模仿得恰到好处。

  随后的同声传译环节，她更是展现了极强的抗干扰能力和多任务处理能力，几乎与源语同步，精准地传递了信息。

  最考验人的是压力测试和情景模拟环节。

  一位考官突然切换成法语，模拟某国记者，就一个敏感的边疆问题向中方发起尖锐提问，语气咄咄逼人。

  秦昭宁心中微微一惊，但脸上依旧保持着从容的微笑。

  她迅速切换语言频道，用法语流利地回应，首先感谢对方的“关注”，然后不卑不亢地阐述了中方的原则立场，引用了相关历史和法律依据，措辞严谨，既守住了底线，又巧妙地引导了话题方向，展现了外交官应有的冷静与智慧。

  另一位考官则用中文假设了一个场景：“如果你在陪同领导出访时，发现对方提供的翻译稿存在严重曲解我方立场的情况，你会如何处理？”

  秦昭宁略一思索，沉稳答道：“首先，我会立即、不动声色地核实我方原始表述，确认曲解的存在和程度。

  其次，我会在第一时间，通过既定的、稳妥的渠道，向代表团负责人和资深外交官汇报情况，并附上我的核实结果和建议。

  最后，根据上级指示，配合相关人员与对方进行必要且谨慎的沟通，以专业、得体的方式予以纠正，确保我方立场被准确传达，避免任何可能的误解和负面影响。整个过程需迅速、保密且严格遵守外事纪律。”

  她的回答，既体现了对纪律的尊崇，也展现了独立发现问题和协助解决问题的能力，分寸拿捏得恰到好处。

  面试结束，秦昭宁向考官们鞠躬致谢，然后稳步走出会议室。

  门在身后关上，她才轻轻吐出一口浊气，感觉后背出了一层薄汗，但内心却是一片清明和坦然。

  她已经尽了全力，将最好的自己展现了出来。

  走出外交部大楼时，夕阳正好，金色的余晖洒在庄重的大楼上。

  秦昭宁站在台阶上，回望这座象征着国家外交事业心脏的庄严建筑，心中充满了敬畏与向往。