第49章

  江城嘿嘿一笑，心里琢磨着。
  这下不仅能锻炼俄语，还能赚补助，简直是一举两得。
  吃完午饭，江城正准备去研究所看看资料，就被傻柱拦住了。
  "江城，你等会儿。"傻柱手里拿着个饭盒，有点不好意思，"我妈说谢谢你上次帮忙弄收音机，让我给你带点酱肘子。"
  江城看着饭盒里油光锃亮的肘子，咽了口唾沫。
  傻柱妈做的酱肘子可是一绝，以前在院里名气大着呢。
  "谢谢傻柱叔，也替我谢谢奶奶。"
  "客气啥。"傻柱摆摆手，"对了，你上次说帮我问问研究所的活，咋样了？"
  "我爸说帮我问问，还没消息呢。"江城说，"有消息了我第一时间告诉你。"
  "行，不急。"傻柱笑了笑，转身走了。
  江城拿着饭盒回屋，心里有点暖和。
  这四合院里，总算还有个靠谱的。
  下午，江城去了研究所。
  江振国把他领到资料室，里面堆满了北熊国专家带来的资料，全是俄文的。
  "这些都是需要翻译的，"江振国指着最上面的一摞，"你先从这些开始，有不懂的随时问我。"
  "好。"江城点点头，拿起一本翻了起来。
  这些资料大多是关于核物理的，虽然有些专业术语，但对他来说不算太难。
  毕竟系统给的俄语技能是专家级的，加上基础物理知识包，理解起来毫无压力。
  他拿出纸笔，开始翻译。
  俄文字母在他笔下流淌，很快就译出了满满一页。
  江振国过来一看，惊讶地说："行啊小子，这速度够快的。"
  "还行吧。"江城笑了笑，"爸，这些资料挺有意思的，里面提到的粒子对撞模型，跟伊万诺夫先生说的有点不一样。"
  "哦？哪里不一样？"江振国来了兴趣。
  江城指着其中一段："你看这里，他们用的碰撞角度是 30度，伊万诺夫先生说的是 33度，我觉得 33度更合理。"
  江振国皱着眉琢磨了半天，点点头："你说得有道理，回头我跟专家聊聊。"
  父子俩就这么一边翻译一边讨论，不知不觉就到了下班时间。
  "今天就到这儿吧，"江振国看了看天色，"剩下的明天再弄。"
  "嗯。"江城把译好的资料收好，"爸，这些资料我能带回家翻译吗？晚上有空。"
  "可以，注意别弄丢了就行。"
  回到家，江城吃完饭就回屋继续翻译。
  苏云端着牛奶进来："别太累了，早点休息。"
  "知道了妈。"江城接过牛奶，"我再译一页就睡。"
  苏云笑着摇摇头，转身出去了。
  江城喝了口牛奶，继续埋头翻译。
  他越译越觉得有意思，这些资料里的观点很新颖，让他对核物理有了新的认识。
  不知不觉就到了深夜，译好的资料堆了厚厚一摞。
  江城伸了个懒腰，揉了揉眼睛。
  看着桌上的成果，心里美滋滋的。
  这不仅是在帮忙，更是在学习啊。
  他收拾好东西，准备睡觉，系统提示突然响了。
  【叮！检测到宿主翻译行为，情绪值+ 20】
  江城挑了挑眉。
  没想到翻译资料也能赚情绪值，这波不亏。
  他躺在床上，想着明天的事，很快就进入了梦乡。
  周一早上，江城把译好的资料交给江振国，就上学去了。
  放学回家，刚进院就看见傻柱蹲在墙根抽烟，一脸愁容。
  "傻柱叔，咋了？"江城走过去问道。
  傻柱抬头看了看他，叹了口气："别提了，我们车间主任又找我麻烦，说我做菜咸了，扣了我半天工资。"
  "还有这种事？"江城皱了皱眉，"他就是故意针对你吧？"
  "谁说不是呢。"傻柱气呼呼地说，"我看他就是嫉妒我手艺好。"
  江城想了想："傻柱叔，要不你跟我爸说说，去研究所食堂试试？他们正好缺个厨子。"
  傻柱眼睛一亮："真的？研究所食堂能要我吗？"
  "我爸说研究所最近在招人，"江城说，"你手艺这么好，肯定没问题。"
  "那太好了！"傻柱激动地站起来，"江城，谢谢你啊！我这就去找你爸问问。"
  "别急，"江城拉住他，"我爸今天可能加班，明天再说吧。"
  "对对对，不急。"傻柱笑着说，"反正也不差这一天。"
  看着傻柱高兴的样子，江城心里也挺舒服。
  能帮到别人，感觉还不错。
  他转身往家走，刚到门口就看见阎埠贵蹲在那儿，手里拿着个小本子。
  "三大爷，你在这儿干啥？"
  阎埠贵赶紧站起来，嘿嘿一笑："我就是看看，你爸回来了吗？"
  "还没呢，可能加班。"江城说。
  "哦，"阎埠贵点点头，"那我改天再来。"
  看着他的背影，江城有点纳闷。
  三大爷找我爸干啥？
  他也没多想，转身进了屋。
  晚上吃饭的时候，江城把傻柱的事跟江振国说了说。
  "爸，傻柱叔想去研究所食堂试试，你看行吗？"
  江振国想了想："研究所食堂确实缺个厨子，傻柱手艺不错，应该没问题。"
  "那太好了。"江城说，"明天我跟他说一声。"
  "嗯。"江振国点点头，"不过得让他自己去报名，按程序来。"
  "知道了爸。"
  第二天一早，江城就把好消息告诉了傻柱。
  傻柱高兴得差点跳起来："太好了！江城，谢谢你啊！我这就去报名。"
  看着傻柱匆匆离去的背影，江城笑了笑。
  希望他能顺利通过。
  周六下午，江城照例给三个孩子辅导俄语。
  这次阎埠贵没来捣乱，估计是被上次的拒绝弄没了脾气。
  三个孩子进步很快，已经能进行简单的对话了。
  家长们都很高兴，又预付了下周的粮票。
  "江城老师，你真是太厉害了，"老周笑着说，"我家孩子以前最怕学外语，现在天天抱着俄语课本看。"
  "是啊，我家那小子也是，"另一个家长说，"还说以后要去北熊国留学呢。"
  江城笑了笑："只要他们感兴趣，就能学好。"
  送走他们，江城刚进屋，就看见傻柱兴高采烈地跑了进来。