第四十五章 新来的翻译，姓贺

  “诶？翻译小哥去哪了？”
  马姐热心肠地帮罗斯厨师团找着翻译，却得到了翻译小哥家里有事，凌晨就离开了的消息。
  “那咋办？没人给翻译，咱大伙咋交流啊？”
  张大哥呼噜着马姐做的五谷杂粮豆浆，忧心忡忡地看了一眼不远处的罗斯厨师团。他们四人正叽里咕噜地说着什么，看起来很着急的样子。
  “没事儿，我刚问主持人了，她说紧急调了另一个翻译过来，已经在路上了，不会影响今天的拍摄。”
  马姐热心地给江雪添着豆浆：“你们瞅这孩子，眼眶子发青！是不是认床，昨晚没睡好？”
  江雪有些不好意思地点了点头。她一点儿也不认床，而是做了好多梦，梦得她天昏地暗，险些起不来床。
  伊万突然走过来，递给江雪一块大列巴：
  “沃……今颠做德，给腻赤。”
  马姐和张大哥又开始起哄，老王抿着嘴笑而不语。江雪有些尴尬地接过，但闻到大列巴散发出的香气时，她立刻知道了伊万的功底之深，脸上的神情也随之变得严肃起来。
  那是酵母、椴树蜜和黑麦的复合香气，加上桦木烤炉的烟熏味，混合得恰到好处、层次分明。江雪端详着面包的蜂窝，每个气孔都均匀细密得有如蜂巢，这是手工揉面和精准发酵的证据。
  江雪又用手指轻轻按压几下，检查回弹状态，最后才撕下一小块放进嘴里。她先用舌尖含着面包，感受微酸的甜味在口腔中缓慢释放，然后才细细咀嚼，品味面包细腻的口感。
  这一番操作下来，连不懂罗斯菜的马姐也看出了江雪的专业。伊万更是眼前一亮，看向江雪的眼神又多了一层崇拜。
  他根本没想到，这个利落的东方女孩还懂俄式美食。看着江雪仔细品尝的样子，伊万心中甚至涌起一丝紧张——这是他参与罗斯联邦炊事兵大赛都没有过的感觉。
  江雪缓缓咽下那一小口面包，表情十分认真地抬起头，给伊万竖了一个大拇指：“非常专业！非常好吃！”
  伊万笑起来，眼里的蓝从海水变成了天空。
  马姐接过他递过来的大列巴笑道：“你们看这小子，先给小雪吃，才给咱吃，区别对待得也太明显了！”
  张大哥突然看向大厅入口，主持人和摄像团队准时到场了，后面还跟着一个高大的陌生人影。
  主持人笑着向大家介绍：
  “大家早上好，这是我们新来的翻译，姓贺。”
  听见那个熟悉的姓氏，江雪突然感觉浑身一震。她难以置信地看向主持人身后，贺林铮正稳稳站在那里，军大衣换成了利落的驼色皮夹克，里面是黑色的高领毛衣，衬得他小麦色的皮肤白净了些，也衬得他瘦了些。
  是衣服衬得瘦了，还是真的瘦了？
  江雪痴痴看着他，一时间出了神，竟然连招呼都忘了打。
  “大家好，叫我小贺就好了。”
  贺林铮的视线在江雪脸上多停留了一秒，又立刻强迫自己移开，转身去和罗斯厨师团打招呼。江雪也终于回过神来，有些手足无措地捋了捋头发。
  心细的马姐凑过来：
  “小雪，这翻译你认识？”
  江雪点点头：
  “啊，认识，我们一个林场的。”
  马姐挑起眉：
  “我看不止这点儿关系吧，你看他把伊万那手给握得……”
  江雪顺着马姐手指的方向看去，伊万面上不动声色，但白皙的手已经透出了粉红色，好像下一秒就要有血流下来似的。
  美女厨师娜塔丽却十分热情地上前，与贺林铮握了很久的手。看得出来，她很中意贺林铮这个类型。
  江雪刚刚还漏了半拍的心脏，因此又焦躁地蹦得凶猛。但她也不知道自己有什么资格生气，只好气鼓鼓地塞了一大口大列巴，几乎要把腮帮子涨成了河豚，又喝了大半碗豆浆，这才把这口气给顺了下去。
  她不知道，伊万看见她险些噎住，本来想走过来帮她拍背，伸出的手却在半路被贺林铮截住了。
  贺林铮眯着眼与伊万再次握手，伊万也终于明白了，贺林铮是冲着江雪来的。
  于是伊万也不甘示弱地回握。两人一言不发，但手上都青筋暴起。一个炊事兵，一个军官，握力都十分惊人。两只手在半空中颤抖着僵持不下，过了半晌，伊万还是败下阵来。
  贺林铮翘起嘴角，看伊万满头大汗地撤回手，转头却突然对上了江雪震惊的眼神。
  贺林铮眨了眨眼睛，顿觉脸上要烧起来了，于是同手同脚地走了。
  新一天的节目就这样，在几人的暗流涌动下照常开始了。今天的午饭由罗斯厨师团向大家展示，四位厨师各有分工，纷纷开始忙活起来。
  江雪打开了直播，一方面是为了赚钱，一方面是想转移自己的注意力。可眼尖的观众们一眼就看见了贺林铮——
  「斗地主低保户」：
  “我靠，昨天是哪位大仙儿算出来贺长官今天会来的！你也太准了吧！！！”
  「好事多蘑菇」：
  “我我我！没想到传说中的贺长官这么帅啊，比伊万还帅。”
  「铁锅炖一切」：
  “那是必然啊，他可是咱主播的流量密码啊，颜值必须过硬！”
  「纯情黄桃罐头」：
  “俺说的没错吧！迷途知返了！想来追妻了！”
  「地三鲜死忠粉」：
  “呜呜也不一定吧，他这明显是被调过来当翻译的，能不能破镜重圆也不好说吧……”
  弹幕讨论得热火朝天，与此同时，伊万已经完成了一道沙拉，用小碟子盛了几份给大家试吃。他第一个递给了江雪，并用俄语说道：
  “请江雪帮我品鉴一下，这道沙拉做得怎么样？”
  贺林铮神态如常地翻译完这句话，和众人一起看向江雪，等待着她的反应。可江雪看得出来，贺林铮不太高兴。
  他不高兴时，那双漂亮的眼珠就会显得有些淡漠，从浓黑的眼底泛出些不爽的深棕色，一向微翘的嘴角也会变得平直，一副公事公办的样子。
  但贺林铮一旦吃醋，就轮到江雪窃喜了。