第三百二十六章 南柯说南柯

  猝不及防地在陌生的环境之下听到了熟悉的语言熟悉的发音。
  还是他最熟悉不过的自己的名字。
  这无论是谁都会突然一个激灵。
  尤其是他还从来没有在这个世界除了伽古拉之外的其他人说过自己的名字。
  然后他便看到了似乎在冥思苦想着什么的艾利斯。
  “nanke……？”
  “你这是在……”威尔逊突然间的开口直接打断了艾利斯的思绪。
  红发女士一脸疑惑地抬起头来看着威尔逊，看见了威尔逊那有些惊讶又有些紧绷的神色。
  “怎么了？”
  艾利斯察觉到了些许的异样，疑惑地询问道。
  “嗯……你说的是汉语吗？”威尔逊很快收敛起来了自己的思绪，维持住了表面上的平静，斟酌着询问着艾利斯。
  “是的，”艾利斯很爽快地承认了，“我记得威尔逊教授你是教授中国古代史的？那么你应该很了解汉语之中的成语吧？”
  “那好像是一种约定俗成的固定搭配，但是就是太难记了。”
  艾利斯抱怨着，“我也曾经学过一点儿汉语，但是那些复杂的俗语还有固定搭配实在是太要人命了，我至今都只会一点点。”
  “而且那些发音也十分拗口……我刚刚想起来一个汉语的固定搭配，好像也是和梦境有关的，但是我想不起来具体是什么，只记得前半部分。”
  “这确实……”威尔逊点了点头，表面上不动声色，“刚刚你想说的成语……是南柯一梦吗？”
  “哦哦哦，我想起来了，好像就是这么说的！”
  艾利斯眉飞色舞地学着。
  “nanke……yi……meng？”
  “不行不行，这还是有点别扭。威尔逊教授你的发音怎么那么准？”
  艾利斯苦恼地纠正着自己的口音，忽然想起来了什么：
  “meng这个发音在中文里是不是就是梦的意思？”
  “那么这个固定搭配的意思就是一个叫nanke的人做了一个梦？”
  “这好奇怪啊，为什么这做梦还能成为一个固定搭配？”
  “……”威尔逊沉默了片刻。
  在这个异国他乡，还是在一个充满着奇幻诡异的色彩的世界之中，突然听到了自己身边的伙伴用着别扭而又诡异的发音念着自己的名字的发音。
  虽然指的不是那个意思，但是真的是有着一种莫名其妙的感觉。
  但具体是什么感觉他也说不清楚。
  他微微叹了口气，主动地给艾利斯解释道：
  “你说的也没错，这个成语的表面意思确实很容易理解成一个名叫做南柯的人睡了一觉。”
  “其实倒不是这个意思，这里的南柯其实指的是南边的槐树枝，柯在汉语之中有着木头、树木、树枝的意思。”
  “南边的树枝睡了一觉？”
  艾利斯愣了一下，感到更加莫名其妙了。
  “……”
  威尔逊忽然感觉到了当年语文老师教他时候的崩溃。
  而且，他的名字也不是南边的树枝！
  “这是源自于一个典故，也就是古老书籍之中的故事，最后简化为了一个固定搭配。”威尔逊努力地用着艾利斯能够听懂的话语解释道。
  虽然他的语文成绩也只能说是勉勉强强，但是毕竟这个成语是自己名字的出处。
  他识字以来接触到的第一个成语。
  而且在小学语文课的时候念到了这个成语，全班都会哄堂大笑转过头来看着他。
  在这样的情况下，他怎么可能不对这个成语分外熟悉呢。
  “这出自于一位古代的中国人，他在一棵槐树之下睡了一觉，然后梦见了自己被大槐国的国王招为公主的丈夫，当了南边的树枝市的市长，过了一辈子富贵的生活。”
  “最后醒来的时候才发现，这一切都是一场梦，自己躺在一棵大槐树下，那个大槐国不过是树旁的蚂蚁巢穴。”
  “这个固定搭配的意思便是指一场大梦，一场徒劳的喜悦，梦幻的，不真切的事情。”
  “原来如此。”
  艾利斯似懂非懂地点了点头，随即用着钦佩的目光看着威尔逊：“不愧是你啊，威尔逊教授！”
  “你离开学校参加探险队真的是有些亏了，你对于那个古老的国家的文化了解真的很多！难怪学校会请你作为古代中国史的教授。”
  “……”威尔逊露出来了一个标准的礼貌性的笑容。
  能不多吗？
  他前二十几年全都是在红旗下长大的。
  虽然语文成绩确实一般般，但是高考还是考了一百二十多分的。那些成语的故事，尤其是有关于自己名字的成语，他要是不了解那简直愧对他的名字。
  一块豆腐撞死自己得了。
  虽然这个世界的很多地方都和他所熟悉的那个世界完全不一样，但是基本的历史都是符合的。那些历史上的大事件都有条不紊地上演。
  最基本的语言文化也基本上和他知道的没有什么差别。
  所以他并不担心自己讲错了。
  至于密斯卡托尼克大学请霍华德·威尔逊当古代中国史的教授？
  那真的是一个美妙的误会。
  霍华德本人并不是特别了解古代中国史来着。
  单纯只是因为他的导师不忍心让倒霉的霍华德饿死在街头，然后推荐给了校方，然后校方因为古代中国史这门课缺人，就直接给安排上了……
  艾利斯忽然间流露出来了感慨的神情，仔细地琢磨着刚刚威尔逊所说的那个故事，那个固定搭配的深层含义。
  她忍不住叹息般说道，“那不就是现在的我们吗？”
  “我们正沉浸在这个梦境世界之中。陷入了不真实的梦幻的境地。”
  威尔逊刚想说些什么，却发现艾利斯说的一点儿都没错。
  更重要的是，他的名字还恰好就叫做南柯。
  说现在正在南柯一梦好像没什么问题。
  威尔逊深深地看了一眼艾利斯。
  她似乎确实只是随口提到了一个自己曾经见过的陌生的固定搭配，这没有什么问题。
  毕竟艾利斯确实学过很多种语言。
  很符合逻辑。
  她说出南柯这个词也不过是巧合。
  巧合吗？
  威尔逊抿着嘴唇，压下来了心底下的疑惑。
  ——————
  加更求月票！