第 327 章 齐晓雪的作业，英译汉

  齐菲菲看向齐晓雪和于淼淼两人又准备去玩耍，她伸手将两人拦了下来。
  “你们两个别出去玩了，这次出来可是给你们请了假，但是作业必须写完。想要上海边玩，那就先把作业写了！”
  齐小雪用看魔鬼的眼神望向自家姐姐，她小手捂住嘴巴。
  “我不写！我们是出来游玩的，再说了，作业我也没带呀。”
  自家妹妹不服从管教，齐菲菲似乎早就猜到了会是这样。
  “那好，一会我就让刘导把你送回去，你就别参加这档综艺了，连作业都不写，还想上节目，你想多了。”
  齐小雪立刻认怂，她小脑瓜一转，笑嘻嘻地说道：
  “姐，不是我不想写呀，是因为我作业根本就没带，想写也写不了。我可是爱学习的好孩子。”
  家里这两个孩子的作业，都是齐菲菲来监督。
  “没关系，你没带，我帮你带了。”
  她说着就回到帐篷内，拿起一个小书包，对着于淼淼和齐小雪招招手。
  齐晓雪的脸顿时垮了下来，愤怒地吼道：
  “姐，你是魔鬼吗？我明明都把作业藏起来了，你还给我带过来。”
  韩笑笑、许妙妙捂嘴偷笑，看着姐妹两人因为作业的事情吵得不可开交！
  于淼淼却求助地望向于晨。
  现在的作业太难了，小学生就要学英语。
  对于英语作业，于淼淼是真的很抵触。
  教育孩子这方面，于晨没什么经验，还不如听齐菲菲的，只能给于淼淼一个爱莫能助的眼神。
  跟着众人一同进入到帐篷内，监督齐小雪和于淼淼去完成作业。
  齐小雪撒娇卖萌战术也彻底地失效了。看着齐菲菲那恶狠狠的目光，她只能委屈巴巴地拿出英语卷子。
  作为一个混血，儿时还是在国外长大的，可齐小雪的汉语却特别的好！
  一提到英语，她就觉得头疼，那到底是什么玩意儿呀？
  叽里咕噜说了一大堆，她根本都不懂。
  看着眼下的英语题目，齐晓雪抓了抓她的头发，然后用手肘撞了撞一旁的于淼淼，向于淼淼求救。
  两个人半斤八两，可于淼淼有外挂呀！
  于晨就在一旁监督两人学习，两人的小动作他也看得一清二楚的，他也将目光看向齐小雪的汉译英。
  “你看看你，一天天的，只知道吃吃吃，你瞅瞅你胖的。”
  这道题目用汉语说出来很流畅，可于晨却想到了其他的读法。
  于淼淼用心帮忙，开始倾听几人的心声，在小淼淼心里是最相信于晨的！
  她趴在齐小雪耳旁，叽里咕噜说了一大堆，齐小雪眼神越发明亮，觉得这答案没错了。
  “你看看你！”
  “You see see you！”
  “一天天的！”
  “One day day！”
  “只知道吃吃吃。”
  “Just only eat eat eat！”
  “你瞅瞅你胖的！”
  “You see see you fat！”
  写下答案的齐小雪十分的自信，可直播间内却笑开了花。
  【哈哈哈，我刚才看见于淼淼给的答案！这绝对是于晨的亲闺女，没跑了！】
  【小淼淼这是继承了于晨的英语水准！】
  【要是这么翻译，我也会呀！】
  【你们看看小雪那自信的样子，估计他也认为这么翻译没毛病吧！】
  这一幕正好被摄像头拍下，直播间充满了欢声笑语，于晨心虚地将目光偏向一旁。
  于淼淼暗叫糟糕，有些心虚地低着头，她好像把齐小雪坑了。
  齐小雪还很得意，见到众人的表情有一丝古怪，再看看姐姐那要杀人的目光，齐小雪梗着脖子说道：
  “姐，又干嘛？我写作业还不行吗？我不会的问问别人有错吗？”
  齐菲菲直接伸手揪住齐晓雪的耳朵，“谁教你这么翻译的？”
  齐小雪疼得龇牙咧嘴，“淼淼告诉我的。”
  于淼淼低着头不敢说话，齐菲菲翻了个白眼，
  “现场的这些人，你问谁不好，非要问淼淼，淼淼才多大。”
  “她能够按照单词翻译出来，我就已经很满足了，可是你都多大了，而且你还在国外生活了这么多年。”
  “看来，我得给你找几个家庭教师了！以后你出门，可别说在国外回来的。”
  其他人都在幸灾乐祸，齐菲菲把齐小雪数落了一顿，然后在于晨的后背上拍了一下。
  这答案，只能是于淼淼听了于晨的心声，给出来的！
  可是这还没完，在被数落过后，齐晓雪重新看向自己的英语作业。
  原本还不知道怎么糊弄作业的她，好像找到了新思路。
  “一日为师，终身为父。”
  看到这道题目的时候，齐晓雪第一反应就是英语老师为难她。
  汉字她都会写了，还写英语干什么？
  但现在有齐菲菲在监督，齐小雪便按照刚才的思路开始书写：
  “one day is your teacher”
  “day day is your father.”
  看到齐晓雪书写的英语，齐菲菲觉得自己的脑袋都炸了。
  但别管怎么样，现在齐晓雪写上答案了！
  以前她的英语卷子，都是空白的，这英语家教必须给安排上。
  就在齐菲菲想要发火时，刘导来到帐篷前，在门外喊了一句：
  “齐总，我有事找您谈谈。”
  齐菲菲瞪了妹妹一眼，“你在屋子里好好给我写，回来我要检查！”
  她说完便走出帐篷，刘导来的目的很明显，直播效果太好了，他不想让齐菲菲阻止，而且虽然写错了，但总比白卷强吧。！
  没有了齐菲菲，齐小雪瞬间有了信心，她看向下一题。
  “怦然心动。”
  小家伙仔细地想了半天，给出一个答案，
  “make my heart peng peng peng！”
  【我去，我才发现原来齐小雪也这么好笑！】
  【哈哈哈，我就说搞笑会被传染的，常跟于晨在一起，就连原来的青春小公主齐小雪也变成小逗逼了！】
  【这怦然心动说到了我的心里，蛋砰砰砰是什么鬼！】
  【我还是喜欢 Day day is your father！】
  【嘿嘿嘿，汉语就是这么博大精深！】
  【你们快看下一题呀，不管三七二十一真想知道齐小雪又会给出什么样的答案！】