第五章 毛遂自荐当翻译
作者:小脚鸭
一夜睡的很不安稳。
第二日早晨醒来的时候许长乐更是腰酸脖子疼的。
但许长乐没在乎,甚至路过餐厅,看着那三个人其乐融融的吃着早餐,她内心都毫无波动。
那三个人都没理睬她。
许长乐也不想自讨没趣。揉捏着后脖颈进去厨房拿了一块烙饼,囫囵吃过,又找了一顶帽子戴上,遮挡住头上的纱布,便出了门。
她径直去了镇上。
这时候国家鼓励做生意,镇上有很多小商小贩在买东西。
只是许长乐转了很久都没找到招工的地方。
正失望着,却见远处走来一个金发碧眼的外国人。
那外国人抓头挠耳的,随手拦住一人,叽里呱啦的问话。
可小镇上的人大多数都不懂英语,因而那外国人连说带比划的问了半天,却依旧没人能理解他的意思。
倒是许长乐听懂了他的话。
眉梢微微一挑,她正要走过去。
那外国人已经转头看向了她。
随即,他阔步跑了过来,用英文道:“你好,我叫史密斯。我想请问一下,您见过一个长的很高大,穿着白色衬衣,黑色西装裤的男人吗?他身边还跟着一名身穿黑色套装的翻译,那翻译手里还拿着很多资料———”
许长乐轻摇了摇头:“没见过。不过有困难找公安叔叔。大叔若是着急找人的话,不如我带你去我们这边的派出所吧!”
“派出所的叔叔肯定能帮你找到人的。”许长乐和他沟通良好。
她的英文成绩本来就挺不错。
前世因为把上大学的名额让给了何皎皎后,更是心存遗憾。
她不想当个从来没见过世面的村妇,可她又要照顾霍彦斌那多病的老娘,无法走出去,便一直保持了自学英语的习惯。
她的英文程度堪比二十世纪的英语六级水平。
口语说的也很流利。
史密斯听得连连点头:“好的,好的。”
他抬手擦去额头上的汗珠,冲许长乐露出一抹友好的微笑来。
两人边走边聊。
全程英文聊天。
许长乐没有半点磕绊。
史密斯望着她的眼底都隐隐生了光,真心诚意的赞叹:“你的英文真好,比我合作伙伴带来的那个翻译都好。”
“你都不知道,我之前和那翻译说了我要上一趟洗手间,让他们在附近的路灯下等我的。可我出来便找不到他们人了!我简直都要急疯了!你说怎么有人能这么不负责任呢?”
“不过幸好遇到了你。”
史密斯相当健谈,还偏头问她:“对了,你叫什么名字?我等找到我合作伙伴后,让他好好感谢感谢你。”
“许长乐。”她想好了,她在这小镇上找不到工作,她可以利用所长找一份工作啊!
这史密斯的合作伙伴说不定会有什么门路呢!
最起码她能让他帮忙找一份翻译的工作啊。
酬劳应该不会低吧?
这送上门来的机会,她该争取就得努力争取的!
是而,许长乐把她的名字说的很清楚。
史密斯点头表示明白。
两人走到了一个拐角处。
不远处一个身穿白色衬衣,黑色西装裤的男人正在路旁急急地寻人。
男人剑眉星目,鼻梁高挺的,停下问话的时候,下颌线更是绷的凛冽紧致的,举手投足间更是自带高冷。
他身材高大,魁梧结实,紧绷的肌肉似乎都快要从白色衬衣里绷出来。
大长腿阔步向前一迈,更是比她走两步都远。
他的身边还跟着一个穿着黑色西装,打着条纹领带的男人,那男人腋下还夹着一些资料。
这两人倒是挺像史密斯所说的合作伙伴和不靠谱翻译的。
许长乐停下了脚步,示意史密斯往那边瞧去。
史密斯眼神当即一亮:“是他!就是他!他就是我的合作伙伴。”
“穆靖尘!”史密斯高声呼喊。
响亮的英文响彻整个街道。
早就急出一头汗的穆靖尘当即侧眸望了过来。
随即,他快步跑了过来。
那名翻译也赶忙跟上。
史密斯已经高兴的朝许长乐道谢。
许长乐用流利的英文表示不客气。
仿若黄莺鸣啼,清丽绝尘的嗓音,让穆靖尘听得忍不住侧目。
史密斯高兴的说出前因后果。
穆靖尘当即从口袋里掏出一百块钱来递到了许长乐跟前:“谢谢,太感谢了。姑娘这是给您的感谢费用。”
许长乐:“……”拿了钱她就不好意思让他帮忙找工作了。
要拿吗?
拿!
毕竟一百块钱呢!
而且瞧穆靖尘这心急如焚的模样,她此刻要是向他提要求,请他帮忙找工作的话,怕是也让他为难。
许长乐微笑着接过了那一百块钱。
翻译这会儿也走了过来,弯腰冲着史密斯道歉道:“抱歉,抱歉,我刚才好像误会你说的话了。”
“你是误会了?还是根本就没听懂我说的话?”史密斯怒不可遏的怼了一句,转头又看向穆靖尘告状,“我觉得这名翻译很不合格,他让我险些流落街头,耽误咱们的合作。”
这次合作可是有政府部门背书的。
穆靖尘自然是要大力促进这次合作。
因而,虽然没听到翻译说话,但仅凭史密斯的愤怒神情,他也知道史密斯对这位翻译不满极了。
穆靖尘当机立断的解聘那名翻译:“我让你陪我过来,是为了帮我解决问题的,而不是来制造问题的。眼下你险些造成一桩外交事故,还惹了史密斯先生的不满,我不能再用你了。这是半天的工资,你拿着,以后咱们也不必要再合作了。”
穆靖尘拿出五块钱递到了那名翻译跟前。
那名翻译一张脸都成了苦瓜脸:“穆先生,我就是一次失误而已。您再给我一次机会吧!我保证不会再出错误了!”
穆靖尘不语。
那名翻译半是乞求半是威胁的道:“您知道的,在这种小地方,翻译很不好找的。”
说的也是。
穆靖尘往他手里塞钱的动作一顿,下意识的看向了史密斯。
接下来他们确实还需要一个优秀的翻译。
可眼下史密斯怒火滔天的,这名翻译还能安抚住他吗?会不会制造出更大的麻烦来,毁掉这次合作?
穆靖尘正犹豫着,刚走出两步远的许长乐猛然转身走了过来。
“穆先生现在急需要一名翻译对吧?我的英语很好的,我想毛遂自荐,当您的翻译,您看可以吗?”
她用汉语说了一遍,又用英文说了一遍。
PC站点如章节文字不全请用手机访问www.ddxsmf.com