第9章 翻译

  男人声音低沉，微垂着眉眼看向陆南星的时候，冷硬的面容都柔和了几分。
  陆南星却没有察觉盛曜对待自己与旁人的明显差别，她只是惊喜地看着那枚失而复得的通宝。
  “原来是被你捡去了！”陆南星接过通宝，脸上浮现一抹感激。
  盛曜感受着少女纤白的指尖擦过掌心，像是一片羽毛扫过。
  明明很轻，却莫名让他想起那晚陆南星无助又难耐地抓着他手臂时的模样。
  喉头微微滚动，盛曜眼眸越发深邃。
  发给陆南星的奖励，已经由另外两位公安局的同志送去了她家。
  陆南星特意叮嘱两位同志把东西都放在她的屋子里，并让他们提醒张红梅她们几人，这是公安局给陆南星个人的表彰。
  相信有公安同志的威慑在，张红梅不敢乱动。
  接着陆南星才单独跟盛曜出了大队，两人并肩，在田边慢悠悠走着。
  “盛同志有什么事需要我帮忙？”陆南星问。
  盛曜没有说话，而是从兜里掏出一个信封，递给陆南星。
  身后不远处，沈存远忍不住抬头盯着两人的背影。
  那一高一矮的身影并肩信步，看上去竟分外的般配。
  那男人是公安局的，看上去之前就认识陆南星。
  难不成陆南星这几天对他态度反常，就是因为那个男人？
  按理说陆南星有了别的目标，不再纠缠自己，沈存远应该是高兴的。
  他本就不喜欢陆南星。
  可真的看到这一幕，他又觉得有些刺眼，心里像是卡了一根刺，莫名烦躁。
  “走啊沈知青，看什么呢？”同伴不解地回头看他。
  沈存远这才回神，强压下心底的不悦，抬脚离开。
  陆南星接过信封打开，发现竟是那位陈先生写给她的信。
  信中还夹了一张明信片，上面是一行英文。
  “陈先生托我给你的，似乎有些事想找你帮忙。”未经过陆南星允许的情况下，盛曜不会查看信的内容，即便信封没有封边。
  陆南星匆匆扫了一眼，大致明白陈先生的意思。
  “我知道了，谢谢你盛同志。如果没有别的事，我就回去继续干活了。”
  说到干活，陆南星脸上露出些许苦色，割稻子简直太要命了啊！
  盛曜脚步顿住，忽然侧身面色十分郑重地看向陆南星。
  “我想娶你，你家里什么时候方便，订个日子，我去提亲。”他说。
  陆南星心猛地一跳，心里倒半点没有喜悦，只是惊讶无措。
  怎么这男人还没放弃？
  那天在医院不是都说清楚了吗？
  “盛同志，我说过我不需要你负责，我也不需要一段没有感情基础的婚姻。至于那天晚上的事，只要你不说我不说，就没人知道。不管是以后还是现在，我都不会用这件事威胁你做什么。”
  陆南星深吸一口气，一股脑说了好长一段话。
  这样这个男人是不是就能放心了？
  盛曜垂眸，对上陆南星晶亮又坚决的眼眸，“我知道了。”
  说完，便转身大步离开。
  陆南星眨眨眼，他知道了代表什么意思？是不是说以后就不会再提跟她结婚这事了。
  希望如此吧。
  陆南星舒了口气，总觉得盛曜这个男人太过复杂莫测。
  她只想安安静静过自己的小日子，不想被卷进任何一个主要角色的是非中。
  好在通宝是回来了。
  陆南星手握住通宝，连日来的坏心情一扫而空。
  又拿起信件看了看。
  陈先生那天还是注意到了她的英语才能，信中说陈家有一些生意跟外国人合作，想问问陆南星能不能帮着翻译，钱不是问题。
  陆南星现在正缺钱呢。
  可不就是打瞌睡送枕头吗。
  她又将目光落在那张明信片上，那行英文映入眼帘。
  I＇ll try anything once.
  陆南星呼吸一顿。
  这句英文的直译是：我将会尝试任何事情一次。
  可陆南星更愿意将它翻译成：人生苦短，何妨一试。
  不知怎的，这句话出现在脑海中时，陆南星下意识地回头，看向渐行渐远地盛曜。
  他走得很快，已经快要看不清身影了。
  陆南星心绪复杂，连她自己都不知道为什么回头。
  她轻笑，没再多想，收好信和明信片，往家里走去。
  明天她就可以去镇上找陈先生，有了这份翻译工作，她也就不在乎那点工分了。
  至于张红梅会不会气得跳脚，管她呢！
  刚进家门，陆南星就看到张红梅正踮着脚往她的屋里张望。
  那副眼珠子都快掉进屋里的模样，着实让人厌恶。
  估计要不是送东西回来的是公安局同志，张红梅早就把那些东西给拿走了。
  在张红梅眼里，陆南星得到的所有东西就都理所应当是家里的，都该奉献出来，一切好的东西都得给她的养女陆晚晚，陆南星不配拥有。
  早在很久之前，陆南星就明白了张红梅有多偏心。
  她心底冷笑，故意踏出重重的脚步声。
  张红梅果然做贼心虚地看过来。
  见是陆南星，脸上才又恢复颐指气使的模样。
  “陆南星你回来了，刚才那两个同志送来的东西，正好家里也用得上，你待会儿都拿过来。”张红梅说。
  陆南星差点气笑了。
  “你现在连我的饭都不做了，怎么有脸要我的东西？那是我勇擒罪犯得到的表彰，凭什么给你们？”
  听到她这么说，张红梅一张脸涨得通红。
  “陆南星！我是你妈，有你这么跟父母说话的吗？你孝敬父母是应该的，哪有那么多屁话！”张红梅指着陆南星的鼻子就嚷嚷开了。
  一直躲在屋里的陆晚晚见状，忙不迭跑出来拱火：“妈，你别跟南星生气，人家公安同志都说了这是奖励给南星的，她不给咱们就不给吧，让她留着自己吃也……”
  “她留着自己吃？！她也配吃那些东西？她算个什么东西？白眼狼赔钱货！”张红梅怒火上头，什么话都说得出来。
  陆南星怒极反笑，“对！我是赔钱货，那你们就是吸血鬼，趴在我身上想要吸干我的每一滴血，榨干我的每一分价值！”
  说她是赔钱货？有能耐把原主这些年交给家里的工资和吃的用的都还给她啊！
  没见过拿了人家好处还指着人家鼻子骂的，到底谁才是白眼狼？
  “你！你……”赵红梅险些要被气死了。