第103章(第5/9页)
作者:~author~
要是说成“废后”,放在语境里其实有点怪异。
【武曌:???】
【李治:胡言乱语!】
武曌本以为她能笑看史官对她的造谣。
却不想第一个谣言就触及逆鳞!
………
赵匡胤觉得不对劲。
虽然此时还没人点他的名,但涉及唐史,他犹如惊弓之鸟。
【秦念:唐后宋前,编纂《旧唐书》的史官在“史臣曰”说了句“振喉绝襁褓之儿”,这是武曌杀女的最早记录。】
《旧唐书》成书于后晋,秦念担心说“后晋”违反规则,就以唐后宋前来指代。
原文是“武后夺嫡之谋也,振喉绝襁褓之儿,菹醢碎椒涂之骨,其不道也甚矣,亦奸人妒妇之恆态也”。
翻译过来就是,武则天为了谋夺后位,扼杀襁褓中的婴儿。将后妃(王皇后萧淑妃)剁成肉酱、毁坏尸骨,行为极为不道,是奸人妒妇的惯常行径。
秦念怀疑这个“史臣”的专业素养。
《旧唐书·后妃传》中明确记载王皇后萧淑妃的死因是:“武昭仪令人皆缢杀之”。
《旧唐书·高宗本纪》则记载“武后知之,令人杖庶人及萧氏各一百,截去手足,投于酒瓮中,曰:‘令此二妪骨醉!’数日而卒”。
PC站点如章节文字不全请用手机访问www.dingdianxh.com