第91章 我是无神论者莱拉探讨灵与肉(第4/5页)

    看阿尔贝出去，莱拉扭头对玛莎说：“我敢说阿尔贝一定去找基督山伯爵了。唉，男人呀男人，他们就是这样对待朋友的。”

    午饭后，莱拉先完成了一封写给肯特伯爵的信，然后是给埃德加霍尔特的。弗朗兹昨天晚上说的没有错，在遥远的英格兰，的确有人依然在挂念他，而且埃德加同样是牛津大学贝利奥尔学院的学生，和莱拉的共同话题多多了——虽然这个天真的大男孩直到莱拉自己说出来的时候，才反应过来莱拉是女性。

    玛莎敲门：“小姐，有一封信，是街上一个姑娘交给我的，她要我告诉你，是嘉年华第一天装扮成罗马农妇的泰蕾莎写的。”

    莱拉：“好，我知道了。”

    泰蕾莎在字条是用意大利语写的，莱拉的意大利语尽管进步很快，泰蕾莎也字迹娟秀，用词准确，但是还是耐不住莱拉在两个星期以前只会说“ciao”，因此，她拿着这张字条敲开了基督山伯爵的门。

    是另一个莱拉不认识的男仆开的门，贝尔图乔不在，他大概是被埃德蒙派去看护弗朗兹德埃皮奈男爵了。

    莱拉：“三天不见了，埃德蒙，你感觉如何？”

    埃德蒙：“我很好，昨天晚上，你竟然英勇地把德埃皮奈男爵从死亡中拯救出来，令我大为吃惊。”

    莱拉毫不客气地坐在埃德蒙的对面，把手里那张意大利语的字条放在他们中间的桌子上。

    “是这样的，伯爵，在你邀请我观看锤刑之后，我自行参观了罗马狂欢节游行，并且认识了一位好朋友，眼下，她托人送来了这张字条，不过，她是个意大利姑娘，而我很不幸对意大利语所知无多。”

    埃德蒙拿起字条：“你希望我替你翻译？我乐意效劳，不过，我没有想到你竟然也有需要帮助的时候。”

    莱拉爽朗地笑起来：“怎么这样说呢，伯爵，没准我只是找一个借口来看看你，没准我其实是一个语言天才呢？”

    埃德蒙微笑不语，他拿起字条，立刻就用英语给莱拉读了一遍。

    他说：“如果你愿意听我说话，莱拉，这个地方是在台伯河的附近，而且已经出城了，如果你在今天下午去赴约，我实在是说不准。”

    莱拉把双手伸过去，半是握着字条，半是握着基督山伯爵的手，埃德蒙唐泰斯的手和他的脸色一样苍白。