第26章 圣艾琳号——下

    火光的折射下，洛辰正向着那斑驳铜绿的船板游去。
    奥图跟在他身后，呼吸管里的气泡咕嘟咕嘟往上冒——这是洛辰用驯鹿气管做的简易潜水装置。
    “看！”奥图突然拽他的袖子。
    目光扫过船舷，一块巴掌大的铜板嵌在木头里，表面的刻痕被海水泡得模糊，却还能认出英文：“圣艾琳号，1876年首航。”
    洛辰小心地抠下铜板。
    铜绿沾了他一手，却掩不住下面的字迹：“致我亲爱的玛格丽特，若我未能归来，请记住鲸脊湾的因纽特人曾予我温暖。”
    “这应该是船长写的。”洛辰的声音在呼吸管里闷得发哑。
    他想起前世看过的船员名单，船长妻子确实叫玛格丽特。
    两人浮出水面时，月亮已经升到头顶。
    奥图的睫毛结满冰珠，说话时像在吐小冰碴：“水下太冷了，根本没法久待！”
    他指着铜板角落的划痕，“只找到一个铜板，上面有船长写给他妻子的话！”
    洛辰借着篝火的光仔细看，铜板边缘居然有几道浅痕，像是是因纽特人用骨刀刻的记数符号。
    “这不是文物。”洛辰把铜板按在奥图的胸口，“这里面有一段的故事，也是听部落里的老人说过。
    “那年冬天有白人在冰原上爬，善良的因纽特人救了他们，可船却沉在里面永远出不来了。”
    “就像他们最后也没能走出冰原一样。”
    篝火噼啪炸响，火星子窜上夜空。
    “乌纳拉克！”
    萨姆的声音从黑暗里传来。
    他举着盏煤油灯，影子被拉得老长，“听说你们找到了好东西？让我看看，说不定能帮你们翻译上面的字。”
    洛辰把铜板藏在身后。
    萨姆的眼神亮得反常，像饿了三天的狼看见猎物。
    “不用了。”他说，“我们自己能看懂。”
    “可这是英国的东西。”
    萨姆往前走了两步，靴子踩得雪壳子咯吱响，“属于人类共同的文化遗产，教会可以帮你们保存，放在博物馆里，让更多人知道这段历史——”
    “不。”洛辰打断他，“它是属于救过他们的人。”
    “是属于在暴风雪里给他们一口热汤喝的人，是属于把最后一块鲸脂分给他们的人。”
    他摸了摸铜板上的刻痕，“这些划痕是因纽特的文字，不是给博物馆看的，是给子孙看的。”
    萨姆的嘴角抽了抽，目光扫过围观的族人——阿图克抱着双臂站在洛辰左边，玛格举着骨刀站在右边，连小托米手里都攥着块冰碴，仰着小脸瞪他。
    “那……那至少让我拍张照片。”他掏出个黑色相机，“记录下来也是一种保护——”
    “轰！”